Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Novinky - Titulky
Titulky
-
České titulky k epizodě Kill the Boy jsou hotové
České titulky k páté epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Kill the Boy. Titulky pro vás přeložili @badboymajkl, @bechr05 a @Katherine16. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
České titulky k epizodě The Sons Of The Harpy jsou hotové
České titulky ke čtvrté epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Sons Of The Harpy. Titulky pro vás přeložili @hlawoun a @badboymajkl. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
České titulky k epizodě High Sparrow jsou hotové
České titulky ke třetí epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody High Sparrow. Titulky pro vás přeložili @hlawoun, @badboymajkl a @Katherine16. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
České titulky k epizodě The House of Black and White jsou hotové
České titulky k druhé epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody The House of Black and White. Titulky pro vás přeložil @hlawoun. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
České titulky k epizodě The Wars to Come jsou hotové
České titulky k první epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Wars to Come. Titulky pro vás přeložil @hlawoun a @Katherine16. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
České titulky ke speciální epizodě Day in the Life jsou hotové!
České titulky ke specíální epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Day in the Life. Titulky pro vás přeložil @hlawoun. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Children
Tak a je to tady. Čtvrtá série si odbyla premiéru své poslední epizody a my Vám k ní přinášíme české titulky. Doufáme, že se Vám bude poslední epizoda líbit a že se k nám budete vracet i přes rok.
-
Titulky k epizodě The Watchers on the Wall
Hezké odpoledne, bratři. Dnes nás čeká těžká noc. Dnes budeme bojovat! Pomozte nám strážit Zeď. České titulky k dnešní epizodě jsou hotové. A nyní naše stráž začíná…
-
Titulky k epizodě The Mountain and the Viper
Hezký úterní večer, ani dnes jsme nezaháleli a do rubriky TITULKY byly před malou chvílí přidány nové dvě verze překladů ke včerejšímu dílu Hry o trůny s názvem Hora a Zmije. Tyto titulky již prošly korekcí a v jedné verzi je dopřeložena také úvodní rekapitulace. Přejeme hezkou podívanou!
-
Titulky k epizodě First of His Name
Hezké odpoledne. Pokud i Vy netrpělivě čekáte na titulky k dnešní epizodě, tak jste se právě nyní dočkali. Titulky k páté epizodě jsou hotové a polovina čtvrté série je tak již za námi.
Konec Game of Thrones
Prequel
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Elyes Gabel
8.5.1983 | 8.5.2024 -
Iwan Rheon
13.5.1985 | 13.5.2024 -
Indira Varma
14.5.1973 | 14.5.2024 -
Thomas Brodie-Sangster
16.5.1990 | 16.5.2024 -
Jack Gleeson
20.5.1992 | 20.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!