Osmá řada bude poslední sérií pro celý seriál Game of Thrones. Pokud si už moc nepamatujete, co se dělo v prvních sedmi řadách, tak si veškeré podstatné dění můžete zopakovat za pomoci následujících článků…
Kompletní seznam herců a postav pro druhou sérii
Zima je tady a duben se blíží. Natáčení je dokončeno. Spoustu z Vás by možná zajímalo, koho ve druhé sérii uvidí. Proto jsme pro Vás připravili kompletní seznam nových postav a jejich herců. To vše spolu s jejich krátkými popisy.
Stannisův tábor
Stannis Baratheon
- lord z Dračího kamene
- nejstarší bratr zesnulého krále Roberta Baratheona
- právoplatný dědic Železného trůnu
- vrchní velitel královského loďstva
Stephen Dillane
- britský herec, narozen 30.11.1956
- v roce 1995 získal Shakespeare Globe Award
- hrál ve filmech Pravda o Charliem, Zjevení, Král Artuš
Melisandra
- kněžka východního náboženství, které není v Západozemí příliš známé
- blízká rádkyně Stannise Baratheona a jeho rodiny
- v knižní předloze je kněžkou rudého boha Rhllora, pána světla
Carice van Houten
- nizozemská herečka, narozena 5.9.1976
- třikrát získala Golden Calf Award za hraní
- hrála ve filmech Repo Men, Valkýra a Černá smrt
Davos Seaworth – Mořský
- bývalý pašerák
- během Robertovy rebelie pomohl díky pašování cibule přežít armádě Stannise Baratheona
- ten ho za to jmenoval rytířem, je nazýván také cibulovým rytířem
Liam Cunningham
- irský herec, narozen 2.6.1961
- v roce 1995 získal Shakespeare Globe Award
- hrál ve filmu Souboj titánů a v seriálu Outcasts
Mistr Cressen
- jeden z mistrů Citadely
- v současné době slouží Stannisu Baratheonovi na Dračí skále
- po smrti lorda Steffona pomáhal vychovávat všechny tři jeho syny
Oliver Ford Davies
- britský herec, narozen 12.8.1939
- jeho nejznámější rolí je Sio Bibble z nové trilogie Hvězdných Válek
Matthos Seaworth – Mořský
- syn Davose Seawortha
- slouží svému otci a králu Stannisovi
- slouží jako člen na posádky na palubě jedné z lodí svého otce
Kerr Logan
- britský herec
- role Matthose bude jeho první televizní rolí
Salladhor Saan
- samozvaný princ Úzkého moře
- velí flotile lodí, která bojuje vždy pro nejvyšší nabídku
- jelikož je známým Davose Seawortha, byl nedávno požádán o pomoc Stannisem Baratheonem
Lucian Msamati
- britský herec, narozen 5.3.1976
- hrál například v Doctor Who, Spooks, Ashes to Ashes
Renlyho tábor
Brienne
- je jediným dítětem lord Selwyna Tarth z Evenfall Hall
- vyrůstala na ostrově Tarth
- lid tohoto ostrova byl vždy poslušný rodu Baratheonů
- nyní jsou vazaly lorda Renlyho Baratheona
Gwendoline Christie
- britská herečka
- hrála ve filmu Imaginárium Dr. Parnasse
Margaery Tyrell
- dcera lorda Mace Tyrella
- je si velmi blízká se svým bratrem, serem Lorasem Tyrellem, rytířem květin
Natalie Dormer
- britská herečka, narozena 11.2.1982
- nejvíce známá je ze své role Anny Boleynové v seriálu Tudorovci
Železné ostrovy
Yara Greyjoy
- v knižní předloze měla jména Asha
- starší sestra a jediný žijící sourozenec Theona Greyjoye
- je velmi silnou válečnící, což znepokojuje některé muže ze Železných ostrovů, kteří nejsou na ženu ve velení zvyklí
Gemma Whelan
- britská herečka a komediantka
- hrála ve filmech Gulliverovy cesty, Vlkodlak
Balon Greyjoy
- otec Theona a Yary
- hlava rodu Greyjoyů a vládce Železných ostrovů
- před devíti lety vedl rebelii proti Železnému trůnu, která byla krvavě potlačena
Patrick Malahide
- britský herec, narozen 24.3.1945
- hrál například v první sérii seriálu Černá zmije
Dagmer Cleftjaw – Rozseklý
- jeden z železných jezdců
- kapitán vlastní lodi
- je známý svými bojovými dovednostmi a loajalitou k rodu Greyjoyů
Ralph Ineson
- britský herec, narozen 15.12.1969
- hrál například v Kanclu, Prvním rytíři a posledním díle Harry Pottera
Královo přístaviště
Hallyne
- představený cechu alchymistů v Králově přístavišti
Roy Dotrice
- britský herec, narozen 26.5.1923
- bojoval v 2. světové válce
- původně měl hrát velmistra Pycelle, ale zdravotní stav mu to nedovolil
- hrál například v seriálech Babylon 5 a Návštěvníci
Podrick Payne
- často se mu říká pouze Pod
- je bratrancem Královy spravedlnosti – sera Ilyna Paynea
- je to mladý hoch, který slouží jako panoš Tyrionu Lannisterovi
Daniel Portman
- britský herec
- v roce 2010 se objevil ve filmu Outcast
- v roce 2012 se objeví ve filmu The Angels Share
Dontos Hollard
- rytíř, který slouží v Králově přístavišti
- v knižní předloze je to pouze jeden z přeživších rodů Hollardů
Tony Way
- britský herec, narozen 7.10.1978
- hrál ve filmech Randall & Hopkirk, Black Books a Spaced
Robbův tábor
Roose Bolton
- hlava rodu Boltonů
- jedni z vazalů rodu Starků
Michael McElhatton
- irský herec
- v roce 2003 získal IFTA Award pro nejlepšího herce
Jeyne Westerling
- nejstarší dcera lorda Gawena Westerlinga a Lady Sybell Spicer
- jejich rodina je loajální rodu Lannisterů
- jejich rodina je v chudobě a chátrá
Oona Chaplin
- španělská herečka, narozena 1986
- je vnučkou velkého komika Charlieho Chaplina
- hrála ve filmu Quantum of Solace
Alton Lannister
- v knižní předloze se žádný Alton Lannister nevyskytuje
- je možné, že se jedná o postavu Cleona Freye, jehož matka z rodu Lannisterů pochází
Karl Davies
- britský herec, narozen 6.8.1982
- hrál v seriálech Emmerdale a Kingdom
Rickard Karstark
- postava lorda Karstarka se objevila už ve finálové epizodě první série, ale byla přeobsazena
- hlava rodu Karstarků, věrných vazalů rodu Starků
John Stahl
- skotský herec, narozen 1953
- nahradil v roli Stevena Blounta, který roli ztvárnil v první sérii
- známý ze své role Quinna v seriálu Being Human
Cestovatelé v Říčních krajinách
Jaqen H’ghar
- kriminálník ze Svobodných měst
- při hledání rekrutů pro Noční hlídku byl vybrán i on
- stal se Yorenovým pomocníkem při pašování Aryi Stark z města
Tom Wlaschiha
- německý herec, narozen 20.6.1973
- hrál ve filmech Nepřítel před branami, Mnichov, Valkýra
Rorge
- kriminálník, který byl zrekrutován pro službu na Zdi
- spolu s ostatními kriminálníky a Yorenem nyní míří ke Zdi
- během cesty je zavřen v kleci spolu s Kousačem a Jaqenem
Andy Beckwith
- britský herec
- hrál ve třetím pokračování filmu Piráti z Karibiku
Kousač
- kriminálník, který byl zrekrutován pro službu na Zdi
- spolu s ostatními kriminálníky a Yorenem nyní míří ke Zdi
- během cesty je zavřen v kleci spolu s Rorgem a Jaqenem
Gerard Jordan
- britský herec
- známý z filmu Five Minutes of Heaven
Lechtač
- jeho pravé jméno není známé
- je jedním z vojáků, kteří se specializují na mučící techniky
- v knižní předloze byl jedním z vojáků pod velením sera Gregora Cleganea
Anthony Morris
- irský herec
- hrál ve filmech Rough Diamond, Killinaskully
Amory Lorch
- rytíř oddaný rodu Lannisterů
- slouží jako sluha lordu Tywinu Lannisterovi
- spolu se serem Gregorem Cleganem měli po konci Robertovy rebelie za úkol zlikvidovat zbylé potomky Targaryenů
Fintan McKeown
- irský herec
- objevil se v seriálech Merlin, Star Trek: Voyager
Za Zdí
Eddison Tollett – Bolestínský Edd
- jeden z členů Noční hlídky
- spolu s výpravou lorda velitele Jeora Mormonta se vydal na výpravu za Zeď
Ben Crompton
- britský herec, narozen 1974
- hrál ve filmech Všechno nebo nic, 102 Dalmatianů
Gilly – Fialka
- jednou z mnoha Crasterových dcer
- rovněž očekává i Crasterovo dítě
Hannah Murray
- britský herec, narozen 1.6.1989
- hrála v britském seriálu Skins
Kraster
- divoch, který žije za Zdí ve své pevnosti
- je považován za spojence Noční hlídky
- nabídne proto svou pevnost jako úkryt pro jejich výpravu a pomůže jím tím zkoumat mnohem severnější lokality
Robert Pugh
- welšský herec, narozen 1950
Ygritte
- divoška, která žije na severu za Zdí
- je spojena s divochy pod velením Mance Raydera
- má rudé vlasy – říká se o ní, že je „políbená ohněm“
Rose Leslie
- skotská herečka, narozen 9.2.1972
- ztvárnila roli Gwen v britském seriálu Downton Abbey
Qhorin Půlruký
- člen Noční hlídky
- starší a zkušený průzkumník
- schopný voják a ranger
Simon Armstrong
- britský herec
- hrál v britském seriálu Casualty
Qarth
Xaro Xhoan Daxos
- mocný princ obchodníků ve měste Qarth
- je významým členem cechu obchodníků
- má spoustu přátel mezi vládci města
Nonso Anozie
- britský herec, narozen 1979
- v roce 2005 získal Ian Charleson Award za ztvárnění role Othella
- hrál ve filmech Poslední legie, Barbar Conan
Pyat Pree
- je jedním z údajných zaklínačů v městě Qarth
- moudrý muž, který vládne mystickými silami
- spolu s ostatními členy svého řádu přebývá v Nehynoucím domě uvnitř města Qarth
Ian Hanmore
- skotský herec, narozen 24.3.1945
- hrál v seriálech Doctor Who, Life on Mars
Quaithe
- je záhadná žena ze Stinných zemí daleko na východě
- mluví ráda v hádankách
Laura Pradelska
- německá herečka
- objevila se v roli Grety v seriálu BBC Doctor Who
Král pavouků
- jeden z občanů města Qarth
- je členem jedné ze skupin, která ve městě Qarth soupeří o moc
Nicholas Blane
- britský herec
- hrál ve filmu Harry Potter a Fénixův Řád
Kovarro
- postava Kovarra se v knižní předloze nevyskytuje
- bude se ale jednat o jednoho z Dothraků
Steven Cole
- britský herec a model, narozen 18.3.1982
- v letech 1996 až 2001 se objevoval v seriálu Brookside
- dále se objevil v seriálech Merseybeat, Doctors
Stav překladu
Epizoda S08E02: A Knight of the Seven Kingdoms
cz100%
DOKONČENO
Na českém překladu se podílí @hlawoun, @joyeux, @JudyVolf, @Katherine16, @kaailik a @Xavik.
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Rekapitulace prvních sedmi řad
Reklama
Spin-off
Hru o trůny sice čeká poslední série, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž oficiálně objednala první spin-off, ve kterém zavítáme do daleké minulosti.
Nejlepší epizody osmé série
Sezóna 8
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Ben Hawkey
25.4.1996 | 25.4.2019 -
Ron Donachie
26.4.1956 | 26.4.2019 -
Mark Stanley
29.4.1988 | 29.4.2019 -
Richard E. Grant
5.5.1957 | 5.5.2019 -
Susan Brown
6.5.1946 | 6.5.2019
Diskuze /10
Týjo, parádní článek! :)
Taky dal zabrat. A to stylování.
Zajímalo by mě jakou roli bude mít ten Alton Lannister, když v knížce o něm neni ani zmíňka
Tak tohle je vyčerpávající seznam :D… paráda :)
Seriál, kde hrál Liam Cunningham se jmenuje Outcasts, na konci je s. ;)
Díky za článek, perfektní.
HANNAH MURRAY má být spíš herečka :) GWENDOLINE CHRISTIE má hrát postavu brienne to je divné jelikož v knize vypadá jako nejhnusnější děvče a tahle herečka hnusná není. Kam na ty lidi ten režisér chodí.
Myslím, že s tím si maskéři ještě nějak poradili a upřímně, jedna z těch hezčích taky není. ;) Upřímně, dokážu si jí přiřadit jako Brienne.
Upřímně, si ji nedokážu přiřadit jako Brienne podle knihy si ji představuju spíš jako Anetu Langerovou
Nejak mi prijde, ze tam nekdo dulezitej chybi, ale nemuzu si vybavit kdo. Freyove? Ty jsou spis asi az ve treti knize… tak ja nevim… :)