Game of Thrones (Hra o trůny) Pátá série Game of Thrones se bude vysílat ve 170 zemích současně

Pátá série Game of Thrones se bude vysílat ve 170 zemích současně

Pátá série Game of Thrones se bude vysílat ve 170 zemích současně

Původně byl tento plán zavrhován a nemělo se k němu nikdy přistoupit. Stanice HBO však změnila plány, proto se pátá řada bude vysílat ve 170 zemích současně s americkou premiérou.


23 0
14.3.2015

Stanice HBO zveřejnila prohlášení, kde informuje o tom, že se pátá série Game of Thrones bude vysílat celosvětově, tedy ve chvíli, kdy bude premiéra v USA, bude premiéra i v ostatních zemích světa.

Tato novinka tedy oznamuje, že si lidé z cca 170 zemí světa budou moci pustit jednotlivé díly páté řady přímo na svém HBO. Mezi tyto země samozřejmě patří i Česká republika či Slovensko.


Co na to říkáte? Objednáte si předplatné na stanici HBO, abyste mohli sledovat jednotlivé díly přímo?

Diskuze /11

Sanders

Tím je myšleno také s českými titulky?

#2 Xavik
14.3.2015 | 12:24:38
Xavik

#1 Sanders: To se zatím neví, k tomu se musí vyjádřit české HBO. :)

admin
14.3.2015 | 12:38:27
Mikenn

Nevím jestli je to myšleno tak že premiéra bude vysílaná přesně ve stejný čas, čili pro nás někdy od půlnoci do rána. Každopádně předchozí řada byla vysílána na HBO vždy následující den v 20:00 i s českými titulky pokud jste si je na TV zapli.

14.3.2015 | 12:44:16
morgoth999999

Na HBO GO to byva hned rano s titulkami

14.3.2015 | 13:08:15
EnssCZ

Chapu to dobře, že kdybych si koupil na měsic HBO tak si to na tv můžu přepnout na anglicky s titulky. GoT bych totiž s dabingem nesnesl :) Děkuju.

14.3.2015 | 13:11:36
acido

není třeba nic přepínat, vlastně to ani nejde, HBO v ČR totiž vždy vysílá nové díly v AJ s cz titulky, dabing přidává až u repríz s odstupem asi dvou týdnů, nebo tak nějak…

#9 EnssCZ
14.3.2015 | 13:43:11
Mass

A bude to i v televizi normalne na HBO HD? Nebo to musim mit nejaky ten jejich HBO Go/ on demand .. ??

webmaster
14.3.2015 | 14:28:51
128majky128

V českém programu HBO i na HBO GO bude díl k dispozici s českými titulky již 13. dubna, tedy den po odvysílání v USA!

14.3.2015 | 14:49:10
EnssCZ

#6 acido: Pěkně. Díky za odpověd :)

14.3.2015 | 16:49:57
Needle

Nápad je to dobrý, nikdy se mi nechtělo čekat celý den, než to bude na HBO. I když mohli by tu přidat reprízu někdy dopoledne. Co je horší je fakt, že když jsem si zapnul titulky, tak jsem s nimi byl dost nespokojen. Občas mi připadalo, že nepřekládají, ale volně nám to vyprávějí. Nevím, jak to bylo ve čtvrté sezóně, tam už jsem ty titulky nezapínal, ale co se kvality týče, s prací lidí tady na edně se to nedá srovnávat (to platí obecně, ne jen u GoT).

15.3.2015 | 21:40:22
M-ato

Trocha nechapem, ked to neuvidim v premiere za tyzden uz to bude o niecom inom? Mne napriklad vobec nevadi pockat si tyzden na dabing. Na dalsiu knihu cakam uz par rokov.

17.3.2015 | 16:12:17
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás