House of Cards (Dům z karet)
94/100 - 244×

House of Cards(Dům z karet)

Ambiciozní americký politik Francis Underwood už není žádný mladík, jeho kariérní motivace je ale o to silnější a zásoba triků v rukávu o to rozmanitější. Frank neváhá zneužít jakékoli tajemství, jakoukoli slabůstku, službičku, či jen informaci. Za nepřítele byste ho nechtěli, pravděpodobně ale ani za přítele. Tento mistr manipulace ale přes to všechno zmanipuluje i vás, až mu budete držet palce.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
6 sezón | Netflix | 60 minut
žánr
Drama, Politický, Thriller
hrají
Robin Wright (Claire Underwood), Kevin Spacey (Francis Underwood), Michael Kelly (Doug Stamper), Derek Cecil (Seth Grayson), Jayne Atkinson (Catherine Durant), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Lars Mikkelsen (Viktor Petrov), Constance Zimmer (Janine Skorsky), Nathan Darrow (Edward Meechum), Mahershala Ali (Remy Danton), Paul Sparks (Tom Yates), Molly Parker (Jackie Sharp), Michel Gill (Garrett Walker), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Rachel Brosnahan (Rachel Posner)

Diskuze: House of Cards

Obecná diskuze – spoilery zakázány!

otikk

No nelíbí se mě profilování postavy mistra Franka Underwooda. Mistrovské herecké výkony to ano, ale demonizace postavy prezidenta je taková dost kontraverzní až laciná. Člověk co pohrdá křížem? Hm dost drsná postava, která se opravdu nevidí často. Nebo je to parodie? V anketě je vidět, že se fandí mistrovi Franovi, který nás všechny asi tahá za nos :)

4.3.2015 | 14:34:23
barahir

#80 Borealis: O tom jsem ani na vteřinu nepochyboval, že jsou smluvení.

#83 Borealis
čestný člen redakce
4.3.2015 | 15:05:33
Borealis

#82 barahir: Tiež si myslím :]

4.3.2015 | 19:04:38
jirka164

Tak co už to má někdo za sebou? Co rikate na finále?

mě příšlo finále celkem rozvleklé.. Celá ta linka s Rachel a Doughem mě moc nebavila a to vyustení bylo takove křečovité. Jak ta kampan byla vyhrocená, tak nakonec nic moc. Tajne jsem doufal, ze bude kandidovat Claire a na konci si ona poklepe prstenem o stůl :) tak nic. Vědel jsem, že to bude končit nejak skvele a ono až do poslední vteřiny pořád nic. A poslední scéna? Parádní! Ale škoda že z politického dramatu je manželká telenovela :D ne, vtip…

Série od série je to lepší! Už se nemůžu dočkat na další serii. Někde jsem četl zajimavy koment ke 4. sérii. Balíček karet má 52 karet – to by mohlo sedět i na 52 epizod (konec 3 řady je na 39 + dalších 13 = 52) A Frankova nadvláda se zbortí stejne snadno jako domeček z karet. 1.predstaveni 2.vzestup 3. vláda 4. pád.. Kež by to tak udělali a důstojne to zakončili

#85 barahir
4.3.2015 | 19:52:20
barahir

#84 jirka164: Hmm, to není špatná teorie. Jsem zvědav, kam až dojde tahle série v čase. Myslel jsem, že volby budou až v té příští, ale nakonec to vypadá, že to stihnou ještě v téhle. Každopádně 4 (až 5) sérii je takovej ideál, pak už u většiny seriálů znatelně klesá kvalita.

#87 B-VG
čestný člen redakce
4.3.2015 | 20:16:10
deathblood

#79 barahir: spíš bude kandidovat bez stranické příslušnosti ;)

4.3.2015 | 22:22:54
B-VG

#85 barahir: Tiež si želám radšej dôstojné ukončenie seriálu ako naťahovanie a stratu kvality.

Ale úprime, už táto tretia séria pre mna trošku postrádala kvalitu prvých dvoch. A ten koniec mi už prišiel naozaj umelý resp samoúčelný, Claire s ním vydrží celé tie roky a zrazu bam prepne jej? Pritom bola vykreslená ako človek s „ruthless pragmatism“ a zrazu takáto emocionalna zmena a zrovna na koniec tretej rady? No uvidíme s čím príde 4tá séria, pri Homelande som bol po 3tej tiež skeptik a otočil to , takže snáď.. :)

5.3.2015 | 2:09:56
otikk

Určitě to nemá takovou dějovou úroveň jako první dvě sezony, naprosto souhlasím. Drobet to někde vaří s vody a zbytečně se komplikuje. Konec je dost otevřený, takže se uvidí.

5.3.2015 | 9:20:32
téčko171

Dobře, tak půjdu tentokrát vstříc a jelikož jsem už viděl vše, označuji SPOILER ačkoliv jsem byl z třetí řady nejdřív trochu rozčarovaný, musím říct, že celkově je minimálně stejně dobrá, jako byla řada druhá. Frank je teď na absolutním vrcholu a jedinou logickou cestou je cesta dolů. Pořád je to ten vychytralý, pragmatický sociopat, jenom už teď nemá tolik času jako dřív, proto to zdánlivě vypadá, jako by se mu nic nedařilo, jenže tentokrát už to není jenom o něm a z některých věcí, ze kterých se kongresman, whip, nebo viceprezident ještě vylže, prezident Spojených států už prostě ne. To je třeba si uvědomit. Vedlejší postavy mě velice potěšily, zejména postava spisovatele Toma, který nám krásně mapuje celý ten „divný“ vztah Franka a Claire. Rovněž Ruský prezident je pěkný vykuk (inspirace Putinem samozřejmě čistě náhodná). Dále mě velmi zaujala Dougova linka, už už jsem doufal, že se konečně vymaní z té obsese Frankem, která ho posledně málem dostala do hrobu, avšak bohužel a odnesla to jedna z mých oblíbených postav, žolík, o kterém jsem doufal, že v případné poslední sérii ještě pěkně zamíchá kartami. Nu, její roli teď bude muset převzít Gavin a snad u toho pak ještě nezapomenou na Lucase Goodwina. Co se týče šokujících momentů a těžkých rozhodnutí, je to zprvu takové všelijaké, ale logicky, začínáme v podstatě od nuly a musíme nejdřív problém vytvořit, než ho začneme řešit, čili velké scény a emocionální zvraty jsou nacpané až na konci, nicméně pokud už se člověk dostane k těm posledním více méně šesti epizodám, nebude chtít odtrhnout oči, dokud nedokouká.

#90 B-VG
webmaster
5.3.2015 | 9:59:03
B-VG

#89 téčko171:

Doug je pre mňa naopak postava u ktorej je vývoj konzistetný resp. logický. Scéna ked ju zabije a zahrabáva je pre mňa jeden z highlightov season finale a celej serie – z pomyselného hatchet man-a sa nestane ľudomil , je skrátka kým je a to sociopatom. Dougova linka bola super napísaná. Koniec koncov to je to čo mi vadí na Claire, uplne nelogický vývoj postavy ako som napísal vyššie. Avšak veľmi záleží na tom, ako bude táto dejová linka a vzťah Claire/FU pokračovať v 4 sérii. Osobne by som uvítal aby tvorcovia pokračovali v tom čo načali a dotiahli ten rozpad vzťahu do konca. Ak sa 4 séria začne/dostane do bodu, že sú opäť spolu a hurá ideme ďalej ako keby sa nič nestalo, tak to budem fakt sklamaný.

6.3.2015 | 1:46:19
IAMAD

Nenapadla vás varianta, že Frank kandidovat nebude a místo něj to udělá Clair?

#92 Maximuss
6.3.2015 | 9:27:58
Maximuss

#91 IAMAD: Něco jako ve filmu Jeden hot a druhý čehý :D

7.3.2015 | 14:06:48
psychko

Jak jsem asi již před časem uvedl,mám silné pocity identifikace s postavami-tak dobře jsou zvládnuty a vymykají se obvyklému kliše.Svět přetvářky,mani­pulace,moci, sociopatie atd.-ale i nezdolné touhy upatnit se a překonat překážky.Zajímalo by mne,jak tento svět vnímají mimo náš kulturní formát/i když dnes je svět tak malý a vzájemně propletený/

7.3.2015 | 14:26:56
1Bobesh1

Tak mi přijde, že třetí řada zatím trochu pokulhává. Jak jsem druhou zhlédl během chvilky, tak k té třetí se musím přemáhat, jsem sice u šesté epizody, ale nepřijde mi to takové. Pravdou je, že u první mě to začalo bavit až ke konci řady…

#95 Neasi2
admin
7.3.2015 | 20:20:53
Neasi2

#94 1Bobesh1: Taky se mi to tak jeví. První série ale byla strhující. :-)

7.3.2015 | 21:37:23
iHyi

Konečně jsem našel čas a dnes dokoukal poslední čtyři epizody. A musím říct, že třetí série byla fantastická. Jsem rád, že zejména Beau Willimon se nebál vydat úplně jiným směrem, že odmítl kopírovat vzorec prvních dvou řad a vrátil se k tomu podstatnému – že v tomhle boji o moc byli Frank a Claire vždycky dva. Zakončení třetí série může být úplně v klidu konec celého seriálu a já budu nadšený. O čtvrté sérii stále není rozhodnuto oficiálně, všichni mlčí, Willimon se této otázce v rozhovorech vyhýbá nebo odpovídá neurčitě.

Tak či tak, druhou i třetí sérii zakončil tak, aby mohla být poslední, závěrečná. Třetí byla nicméně zdaleka nejlepší. A možná, že ani pokračování nechci.

čestný člen redakce
8.3.2015 | 4:06:08
Borealis

O vikendoch by to s tými titulkami už nešlo neskôr, však? 23:45…

#99 iHyi #100 Jonathan24
8.3.2015 | 21:57:41
Angel224

tak jsem to dokoukal a mám z toho rozporuplné pocity. První 2 serie byl Frank a Claire hráči nejvyšší ligy, ve třetí serii naprosto změnili plán hry. Claire a Frank byli v prvních 2 seiich naprosti sociopati. Frank zabíjel, oba šli přes mrtvoli. Ve trojce se Claire nechává neskutečně ovládat emocemi a vše hrozně prožívá. Naopak Frank se snaží vše protlačit silou, Dřív zkušený matador, který zná lidi, jejich slabiny a touhy a dosahuje všeho na základě kompromisu si dělá nepřátele všude kolem sebe. K zaměstnancům a lidem z týmu se chová jak k onuci pořád a pořád do kola, až ho všichni opustí. Obě strany znepřátelené a nejdou mu zrovna na ruku. Myslím, že ani v USA, kde má prezident hodně pravomocí by tohle možné nebylo a prezident, který – zkonfiskuje fond určený na něco jiného proti vůli ostatních, vyšle vojáky i když s ním nesouhlasí, jmenuje velvyslankyni opět proti vůli vlády atd. by skončil velmi rychle.

8.3.2015 | 22:02:53
iHyi

#97 Borealis: Nevím, jestli po celém dni korekcí ještě vycítím ironii, jedovatost nebo normální dotaz, takže se předem omlouvám, ale skutečně doufám, že tento dotaz nebyl myšlený vážně. Někteří s House of Cards tráví v kuse každý den bez výjimky a také si chtějí o víkendu odpočinout, když nemusí do práce, do školy ani jinam. Kdyby to šlo dříve, vydali bychom to dříve, věřte nám :-) Ať se všem díl líbí, titulky jsou zhruba od čtvrt na dvanáct na světě ;-)

#101 Borealis
čestný člen redakce
8.3.2015 | 23:43:00
Jonathan24

#97 Borealis: Vážně si myslíš, že to překládají roboti? Nebo si myslíš, že nemají nic jiného na práci, než den co den makat od rozbřesku na titulkách, aby je po perfektně odvedené práci někdo jako ty dojebal takovým komentářem. Já být na jejich místě, tak přeložím každý týden jednu epizodu, ale oni ne, oni se snaží, abychom tady měli jednu denně a já jim za to děkuji. Ty bys měl taky projevit trochu úcty a vděku. Na vojnu s tebou! Peace! ;-)

#101 Borealis
9.3.2015 | 7:54:52


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Trailer k šesté sérii

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Recenze

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama