Lost(Ztraceni)

Rozhovor: Carlton Cuse a Damon Lindelof

Vrátí se Michael a Walt? Kdy se dozvíme historii těch Druhých? Producenti „Lost“ Carlton Cuse a Damon Lindelof se pokusí vypořádat s nejlepšími dotazy, které jste poslali. Vy máte dotazy, my máme odpovědi – přímo z úst producentů Ztracených, Damona Lindelofa a Carltona Cuse. Prošli jsme více než 2.000 otázek fanoušků a vybrali ty nejlepší.

O: CO SE STALO S MICHAELEM A WALTEM?

CARLTON CUSE: Příběh Michaela a Walta jsme z určitých důvodů pozastavili, ale ani v nejmenším to neznamená, že skončil. Bylo by podivné, kdyby Michael a Walt skončili tím, že je odešleme na lodi pryč, aniž bychom vysvětlili souvislosti. Ale pokud se podíváte na Ztracené jako na celek, zjistíte, že příběh a celkově jeho mytologie se odvíjí v kruzích a že je to dlouhá, plánovaná cesta. Ano, k příběhu Michaela a Walta se ještě vrátíme a bude to pecka. Ale to bude až ve 4.serii.

DAMON LINDELOF: Michael a Walt jsou první postavy, které se dostanou „mimo ostrov“. Otázkou ale je, co je to „mimo ostrov“.

O: DOZVÍME SE HISTORII TĚCH DRUHÝCH V JEDNOM DÍLE, NEBO SE ROZVINE V PRŮBĚHU NĚKOLIKA DÍLŮ?

LINDELOF: Už teď se odkrývá. Dozvíme se, jak se někteří členové k těm Druhým přidali. Epizoda 7 některé překvapí odhalením, že Julie se nenarodila na ostrově – žila mimo ostrov a byla naverbována Druhými. Takže někteří se narodili na ostrově, jiní byli rekrutováni, ale co tam vlastně dělají bude odhaleno dříve, než odhalení kdo a proč je tam poslal.

CUSE: Spojitost mezi Druhými a Dharmou se ukáže v epizodě 11.

O: UVIDÍME JEŠTĚ NĚKDY LIBBY? DOZVÍME SE PROČ BYLA VE STEJNÉM BLÁZINCI JAKO HURLEY?

CUSE: Vzhledem k tomu, co všechno ještě musíme odvyprávět, zůstane toto záhadou, která bude zodpovězena až ve 4.sezóně.

LINDELOF: V příběhu Libby schází jeden velmi významný kousek. V posledním dílu loňské sezony jsme se dozvěděli, že se potkala s Desmondem, že mu darovala loď a že její manžel umřel – dále víme, že strávila nějaký čas v psychiatrické léčebně. V té samé, co v ní byl i Hurley. Otázka, kterou chce obecenstvo zodpovědět, je: Jak se dostala z A do B – od Desmonda do léčebny? Odpověď na tuto otázku známe, ale jediný způsob odvyprávění je skrze flashback jiné postavy, a tato postava není v současnosti mezi těmi na ostrově a musela být nová.

O: JAKÝ JE VÝZNAM KONĚ, KTERÉHO VIDĚLA KATE?

CUSE: Zdá se, že lidé jsou tímto zmateni. Řeknu to asi takhle: Byli jsme svědky mnoha zjevení na ostrově, počínaje Jackovým mrtvým otcem až po toho koně. Podstatu zjevení začnete odhalovat v průběhu této sezóny.

LINDELOF: Jaká je podstata těchto zjevení? Z povahy věci jsou zjevení něco, čeho se nemůžete dotknout a co jiní lidé nevidí. A přesto je ten kůň skutečný. Žije ve fyzickém světě. Sawyer jej vidí; Kate jde k němu a dotýká se jej. Je tento kůň pouze hrozně podobný tomu, který ji v její minulosti coby hledané osobě dopomohl k útěku, nebo je to ten stejný kůň? To je základní otázka. Ale podívejte se na Ztracené jako na celek. Máme tu Christiana Shepherda [Jackův otec]. Je tu Yemi [bratr Eka]. Je tu ten kůň. Je tu Walt [vzpomeňte si, Walt se zjevil Shannon, a později se ukázal jako pozpátku mluvící zjevení Shannon a Sayidovi.] Jsou ta zjevení skutečností, nebo opravdu pouhými zjeveními?

CUSE: Tyhle věci totiž využijeme k vytvoření animovaného souvisejícího sitkomu, nazvaného „Katiin Kůň a Sayidova kočka“.

LINDELOF: Přesně tak. Sayidova kočka se ukáže v epizodě 11. Neděláme si srandu.

CUSE: Tedy kromě té části s animovaným sitkomem…

O: CO ZNAMENAJÍ, NEBO JAKÝ JE VÝZNAM TĚCH DVOU KOSTER, KTERÉ NAŠEL JACK A KATE V JESKYNÍCH V 1.SEZÓNĚ?

CUSE: Odpověď na tuto otázku se vztahuje k podstatě časové osy ostrova. Nechceme toho moc prozradit, ale v epizodě 7 současné série je několik „velikonočních vajíček“ [tj. skrytých překvapení nebo náznaků]; jeden z nich je anagram, který vrhá trochu světla na kostry a naznačuje větší mytologickou záhadu, která se začne odhalovat později v této sezóně.

LINDELOF: V některých věcech jsme měli jasno hned od začátku. Aniž bychom věděli, kdy seriál ukončíme, znali jsme jejich význam. Chtěli jsme tyto věci nastartovat už v první sérii, protože jinak by lidé mohli říci, že si je prostě vymýšlíme v průběhu seriálu. Takže kostry jsou toho živoucím – nebo spíše pomalu rozkládajícím se – důkazem. Až odpovíme na vše, lidé řeknou: „To je důkazem toho, že už od začátku věděli, že to takhle dopadne“.

O: V MINULÉ SEZÓNĚ JSME VIDĚLI FLASHBACK ANY LUCIE, KDY BYLA SVĚDKEM HÁDKY MEZI CHRISTIANEM SHEPHERDEM A NĚJAKOU ŽENOU V AUSTRALII; V HÁDCE SE CHRISTIAN DOŽADOVAL NÁVŠTĚVY SVÉ DCERY. ŽHAVOU TEORIÍ/KONSPIRACÍ FANOUŠKŮ JE TATO: JE CLAIRE JACKOVA SESTRA?

CUSE: Na tuto otázku neodpovíme – seriál ji zodpoví místo nás. V příštích 6 dílech.

O: ZPŮSOBILO ROZLOMENÍ LETADLA TO, ŽE DESMOND NESTIHNUL ZMÁČKNOUT KLÁVESU VČAS, NEBO JE V TOM NĚCO VÍC?

LINDELOF: Z hlediska pragmatické reality by let Oceanic 815 nikdy nespadnul, kdyby Desmond stisknul to tlačítko. Ale je zde nějaký jiný, na osudu založený a spirituální důvod toho, že právě tito lidé byli právě v tomto letadle, když tlačítko nezmáčknul? Kdyby Desmond nepotkal Jacka na tom stadionu, udělal by přesně ta rozhodnutí, která ve svém životě udělal? Všichni nějak ovlivňují životy druhých. Fakt, že tento člověk je zrovna v tomto letadle, a že Desmond to letadlo „sejme“, ukazuje na vzájemný vztah mezi postavami, a že jsou všechny postavy nějak provázané. Žádné mytologické odpovědi to nikdy nezdůvodní. Toto je jedna z věcí, pro kterou po ukončení seriálu nebudete mít příčinné vysvětlení, proč jsou všichni tito lidé propojeni. Proč někteří jsou, jiní nejsou propojeni? Odpovědí je, že je to prostě tak. Seriál je jako obrovské zařízení Rube Goldberga http://en.wikipedia.org/…ecial:Search?…, jehož součástky tvoří živí lidé.

O: I KDYŽ BUNKR VYBUCHNUL, VRÁTÍME S K MAPĚ, KTEROU OKUPANTI PŘED DESMONDEM KRESLILI NA PADACÍ DVEŘE?

CUSE: Brzy navštívíme jinou stanici Dharmy. Ale mapa se stane méně důležitou, protože když hrdinové navštíví tuto stanici, získají nové informace o tom, proč zde lidé z Dharmy žili a kde jsou další stanice.

O: BUDE PENELOPE NĚKDY VÝZNAMĚJŠÍ POSTAVOU SERIÁLU A KDY SE DOVÍME NĚCO VÍC O MONUMENTÁLNĚ DRAMATICKÉMU ODHALENÍ NA KONCI 2.SEZÓNY, KDY BYL ELEKTROMAGNETICKÝ VÝBUCH ZAZNAMENÁN MIMO OSTROV?

CUSE: Příběh Penelope bude pokračovat v 8.díle ve flashbacku Desmonda. Tu scénu na konci druhé série jsme tam vložili z určitého důvodu, a stejně jako ten anagram je součástí jednoho většího odhalení. Dozvíte se o tom více na konci 3.sezóny.

O: PROBÍHÁ ČAS NA OSTROVĚ JINAK NEŽ MIMO NĚJ?

LINDELOF: To je velmi citlivá otázka. Víme, že ti Druzí nahráli vítězství Red Sox v roce 2004…což by znamenalo, že čas plyne stejně na ostrově i mimo něj, ale když se nebe zbarvilo do fialova a zem se třásla …. počkat. Zastavte. Carlton mi právě kroutí krkem.

CUSE: Ano. Čas tam plyne velmi pomalu, protože tam nemohou sledovat pořad „Amerika hledá Superstar“.

O: V EPIZODĚ, KDY PAN EKO ZEMŘEL, JSEM DOSPĚL K NÁZORU, ŽE KOUŘOVÁ PŘÍŠERA JE SCHOPNA POJMOUT LIDSKOU PODOBU, TJ. EKOVA BRATRA. JE TO BLBOST? A DOZVÍME SE NĚCO VÍCE O PŮVODU PŘÍŠERY V TÉTO SEZÓNĚ?

LINDELOF: Není to blbost. Příšeru v této sezóně uvidíte. Její původ ale … prostě musíte počkat.

CUSE: Zda se o tom něco dozvíte, nebo ne, závisí na míře vaší obsese seriálem. Pokud si seriál nahráváte a studujete jednotlivé okénka filmu, pak se možná něco dozvíte. Ale je to činnost prospěšná vašemu zdraví?

O: BUDE V SERIÁLU NĚJAKÁ ZÁHADA, KTERÁ NIKDY NEBUDE OBJASNĚNA?

LINDELOF: Nikdy neobjasníme jak byl zkonstruován proslulý provazový most.

CUSE: A popravdě, nikdy vám neprozradíme, proč ta Francouzka mluví s jugoslávským přízvukem…

Překlad: Marek/Mr.X

Zdroj: Nova, ABC, AXN, JOJ