Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!
Murtagh Fraser
Kmotr Jamieho Frasera.
Murtagh Fitzgibbons Fraser je záhadným a temným člověkem, který připomíná supa číhajícího na svou kořist. Svůj život vede zdrženlivě a podle svého vlastního hesla.
Murtagh je kmotrem Jamieho Frasera, kterého má velmi rád. Zprvu je jako každý jiný vůči Claire skeptický, ale nakonec ji přijme, protože by udělal všechno pro dobro svého kmotřence Jamieho.
Murtagh je většinou zamlklý, má silný a pronikavý skotský přízvuk a je bývalým vojákem. Dobře to umí s mečem a vyzná se v lovu.
Když se Jamie ocitne v nebezpečí, tak Murtagh vytáhne se svými kumpány a společníky a společně jdou Jamieho zachránit. Murtagh by si nikdy neodpustil, kdyby si Jamiemu něco stalo.
Murtagh Fraser je…
- synovcem Glenny FitzGibbons
Foto: Starz
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E03: The False Bride
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.
Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.
Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.
Podpořte nás
Reklama
Nepřehlédněte
Uplynulo pět let od obsazení Claire
Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.
Momentka
Nejlepší epizody
Cizinka pokračuje
Outlander se dočká i šesté řady
Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.
Nejoblíbenější postavy
Plakáty k seriálu
Narozeniny
-
Gary Lewis
30.11.1958 | 30.11.2018 -
Clive Russell
7.12.1945 | 7.12.2018 -
Robert Cavanah
20.12.1965 | 20.12.2018 -
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2019 -
Richard Rankin
4.1.1983 | 4.1.2019
Mrzí mě, že už v seriálu není. Ale mohl by se objevit, třeba přežil deportaci do kolonií…
Murtaghova postava je typická skotská ! Tvrdohlavý vlastenec co nikdy nikomu neleze do zadku a to ani v cizí zemi. Líbí se mi jeho upřímnost vůči jiným zvykům, to jak oddaný člověk to je jak své vlasti tak k Jamiemu a Claire.
Tvrdohlavý skot.
Murtagh je prostě spravedlivý frajer:)
Skot za každou cenu :D
Můj oblíbenec :-)
chlap jak má být…
Jeho postava se mi od začátku líbí,šetří slovy,ale srdce čisté…
Chlap pevný jako skála ;)
hlidac