Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!
Herci
-
Sam Heughan
Celé jméno: Sam Heughan
Místo narození: New Galloway, Dumfriesshire, Skotsko, Velká Británie
Známé projekty: Doctors, OutlanderDatum narození: 30.4.1980 (38 let) -
Caitriona Balfe
Celé jméno: Caitriona Balfe
Místo narození: Monaghan, Irsko
Známé projekty: OutlanderDatum narození: 4.10.1979 (39 let) -
Richard Rankin
Celé jméno: Richard Rankin
Místo narození: Rutherglen, Skotsko, Velká Británie
Známé projekty: Outlander, From Darkness, The SyndicateDatum narození: 4.1.1983 (36 let) -
Duncan Lacroix
Celé jméno: Duncan Lacroix
Místo narození: Welling, Londýn, Anglie, Velká Británie
Známé projekty: Outlander -
Tobias Menzies
Celé jméno: Tobias Menzies
Místo narození: Londýn, Anglie, Velká Británie
Známé projekty: Rome, Game of Thrones, OutlanderDatum narození: 7.3.1974 (44 let) -
Tobias Menzies
Celé jméno: Tobias Menzies
Místo narození: Londýn, Anglie, Velká Británie
Známé projekty: Rome, Game of Thrones, OutlanderDatum narození: 7.3.1974 (44 let) -
Graham McTavish
Celé jméno: Graham McTavish
Místo narození: Glasgow, Skotsko, Velká Británie
Známé projekty: Hobbit, OutlanderDatum narození: 4.1.1961 (58 let) -
Gary Lewis
Celé jméno: Gary Stevenson
Místo narození: Glasgow, Skotsko, Velká Británie
Známé projekty: Billy Elliot, Gangs of New York, OutlanderDatum narození: 30.11.1958 (60 let) -
Grant O'Rourke
Celé jméno: Grant O'Rourke
Místo narození: Skotsko, Velká Británie
Známé projekty: OutlanderRok narození: 1979 (40 let) -
Stephen Walters
Celé jméno: Stephen Martin Walters
Místo narození: Bristol, Gloucestershire, Anglie, Velká Británie
Známé projekty: Mean Machine, Layer Cake, OutlanderRok narození: 1970 (49 let)
Stav překladu
Epizoda S04E13: Man of Worth
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.
Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.
Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.
Podpořte nás
Reklama
Nepřehlédněte
Uplynulo pět let od obsazení Claire
Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.
Momentka
Nejlepší epizody
Cizinka pokračuje
Outlander se dočká i šesté řady
Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.
Nejoblíbenější postavy
Plakáty k seriálu
Narozeniny
-
Tobias Menzies
7.3.1974 | 7.3.2019 -
Tobias Menzies
7.3.1974 | 7.3.2019 -
Sam Heughan
30.4.1980 | 30.4.2019 -
Bill Paterson
3.6.1945 | 3.6.2019 -
Lotte Verbeek
24.6.1982 | 24.6.2019
