Outlander (Cizinka) Jonathan Randall

Jonathan Randall

Jonathan Randall

Black Jack, krutý velitel anglického vojska.

Sezóny 2
2014 -


Jonathan Randall, lépe známý jako Black Jack, je kapitánem anglické armády na území Skotska roku 1743. Jonathan byl do Skotska poslán v době, kdy je vzpoura přímo cítit ve vzduchu. Anglie poslala správného člověka, který si dokáže sjednat pořádek.

Jako velitel je velmi krutý, přísný, dokonce i sadistický. K získání toho, co chce nebo po čem touží, je schopen udělat cokoliv – mučit lidi, tvrdě vyslýchat, nebo rovnou zabíjet. Jonathan je zároveň posedlý duem Jamie a Claire.


Právě společná minulost s Jamiem je tou největší slabinou Black Jacka. Své řemeslo si natolik užívá, že si naprosto oblíbil mučení a trýznění cizích lidí. Jeho oblíbeným vězněm byl právě Jamie, kterého nejenom mučil, ale i pohlavně zneužíval. Tato pravda je však velmi dobře utajovaná a nikdo o ní neví. Kdo ví, třeba Black Jacka jeho minulost jednou dožene.

Jonathan Randall je…

  • synem Denyse Randalla (†) a Jessicy Wolverton (†)
  • bratrem Edwarda Randalla a Alexandera Randalla
  • vzdáleným předkem Franka Randalla

Foto: Starz

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Lovila veverky

Ultrasvině a jeden z nejlepších zaporaků vůbec. Zvedá se mi z něj kufr. Dokonale zahraný.

6.10.2017 | 20:32:03
Anetka888

Člověku se z něj zvedal žaludek, a tak to má být.

4.10.2017 | 19:41:07
Angelikaclare

hnusák

25.8.2016 | 13:10:55
Len_LenKa
5.8.2016 | 4:09:06
amaluna

Strašne ho nenávidím, tak nechutnú postavu som hádam ešte nezažila a preto musím dať 100% – a dala by som možno aj viac keby sa dalo… Takto má proste vyzerať kvalitný záporák…

20.7.2016 | 12:56:25
SaDiablo

Jelikož nehodnotíme herecký výkon – tenhle kokot by si zasloužil jít i do minusu. :) Takže skvěle odvedená práce, záporák, jak má být.

15.7.2016 | 22:39:20
MyMy

Nikdy ode mne nedostala žádná postava jednu hvězdičku. Ať to byl sebehorší hajzl, tak nedostal, ale Randall ji dostat prostě musí.

1.5.2016 | 23:23:09
Nivie

Menzies už asi žádnou normální roli nedostane :D. Fakt hnusná postava. Jako jo, zahraný je skvěle, záporák je zapotřebí, ale to nic nemění na tom, že se mi z něj zvedá kufr jako už dlouho ne. A ty vlasy…

15.1.2016 | 17:12:18
Kothy

smejd

13.5.2015 | 23:30:33
LadyKamčatak

Nenávidím ho, dala bych mu nulu, ale všude musí být nějakej zlej a tenhle je zlej dostatečně a bez něj by to zkrátka nebylo ono.

19.9.2014 | 21:39:35

Stav překladu

Epizoda S03E05: Freedom & Whisky

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.H264-STRiFE
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás