Red Dwarf (Červený trpaslík) Druhá epizoda Samsara unikla na internet

Druhá epizoda Samsara unikla na internet

Druhá epizoda Samsara unikla na internet

Stejně jako tomu bylo u první epizody, stalo se tak i v případě epizody druhé nazvané Samsara. Epizoda unikla totiž na internet opět o něco dříve před premiérou.


6 3
25.9.2016

Premiéry druhé epizody Samsara se oficiálně dočkáme ve čtvrtek 29. září, na internetu ale koluje už nyní. Televizní stanice Dave, na které je Červený trpaslík vysílán, totiž prostřednictvím UKTV Play poskytne novou epizodu jedenácté sezóny vždy o týden dříve. Čekání na české titulky si můžete zkrátit krátkou ukázkou, v níž můžeme spatřit dohadujícího se ListeraRimmerem.

Když na dně měsíčního oceánu posádka prohledává havarovanou loď, jsou Lister a Kocour lapeni do pasti, čímž začíná Listerova noční můra. Mezitím Rimmer a Kryton zjišťují, že loď je kontrolována temnou silou.


(Druhá epizoda Samsara. Foto: Reddwarf.co.uk)

Thumbnail Play icon

Diskuze /7

NewPerson

[smazáno] Všechno, co se vysílá, tak je hned na netu. Navíc jim to dali dobrovolně, takže ano neunikla. Nadpis lže.

26.9.2016 | 10:12:06
BerryBlack

Ten nadpis je hoooodně zavádějící:-)

redaktor
26.9.2016 | 10:44:20
kaailik

Ať to uvedu na pravou míru. Epizoda má bejt dostupná na zmiňovaném webu UKTV Play, správně tam měla být už někdy 23/24. září, ale co jsem se dočetl na diskuzním fóru na ofiko webu RD, tak se to nějak protáhlo a epizoda tam pořád nebyla. Sám jsem to včera kontroloval a opravdu to tam nebylo. Takže v podstatě ta epizoda unikla :). Peace

webmaster
26.9.2016 | 12:36:01
vojza

Divné je že epizodu mám staženou už od 23.září a celý víkend mi připadalo jako že jsem jediný komu se to povedlo :)

#5 kaailik
26.9.2016 | 18:15:03
kaailik

#4 vojza: ja to stahoval snad ve čtvrtek, protože od pátku jsem nebyl u pc, proto jsem o tom psal až včera, takže to prostě určitě uteklo dřív, než původně mělo.

#7 vojza
webmaster
26.9.2016 | 18:37:53
league

Jeto na ulož to tahle epizoda

27.9.2016 | 17:56:21
vojza

#5 kaailik: Joo to chápu, divné mi už přišlo to že jsem v dnešní době nenašel žádný český fan web, stránku s titulky či facebook ,který by o tom informoval a to jsem myslel že trpaslík je v u nás hodně populární :D

27.9.2016 | 19:10:17
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S12E06: Skipper

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … .S12E06.Skipper­.WEB.H264-SFM

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás