Fotky
-
Fotografie z druhé série
Premiéra dlouho očekávané druhé řady The Alienist s podtitulem Angel of Darkness se nezadržitelně blíží. Už v pondělí se můžeme těšit na první dvě epizody. Prohlédnout si zatím můžete několik fotografií.
-
Plakáty a propagační fotografie ke druhé sérii
Už 19. července se můžeme těšit na první dva díly pokračování The Alienist s podtitulem Angel of Darkness. Kromě plakátu jsme se dočkali i propagačních fotek ústřední trojice postav v podání Daniela Brühla, Lukea Evanse a Dakoty Fanning.
-
Fotografie z epizody Castle in the Sky
V posledním díle Kreizlera pronásleduje jeho minulost. Moore poví Saře pravdu a Connor vezme věci do vlastních rukou. Týmu zatím dochází čas, který mají na to, aby dopadli vraha.
-
Fotografie z epizody Requiem
Kreizler v předposledním díle truchlí nad ztrátou blízké osoby a Cyrus se rozhodne pomstít. Sara se snaží tým postrčit, aby pokračovali v pátrání, zatímco Moore varuje přítele, že se vrah chystá znovu udeřit.
-
Fotografie z epizody Psychopathia Sexualis
Kreizler a Moore se kvůli případu vydávají do Washingtonu a Sara se pustí v osmém díle do pátrání na vlastní pěst. Lucius se svěří Marcusovi s tajemstvím, zatímco Byrnes a Connor se snaží získat kontrolu nad vyšetřováním.
-
Fotografie z epizody Many Sainted Men
Marcus a Lucius se v sedmém díle snaží najít nové vodítko, které by pomohlo vyřešení případu. Cyrus se zotavuje ze zranění, která utrpěl při nepovedené sledovačce. Sara navštíví nemocnici a je nucena řešit svou minulost.
-
Fotografie z epizody Ascension
Tým připravuje v šestém díle plán, jak dopadnout vraha. Moore zkouší získat informace od známého, zatímco Kreizler čelí pochybnostem o celém vyšetřování. A Sara se rozhodne zjistit více o Kreizlerově minulosti.
-
Fotografie z epizody Hildebrandt's Starling
Tým v pátém díle získává více informací o vrahovi. Moore a Sara zažijí intimní chvilku a Kreizler vyhledá pomoc svého mentora. Komisař Roosevelt se zatím rozhodne jednat.
-
Fotografie z epizody These Bloody Thoughts
Kreizler a Sara spolu diskutují o lidské schopnosti zabíjet a Moore se rozhodne vyrazit na schůzku s Mary. Byrnes a kapitán Connor se mezitím ve čtvrtém díle zaměřují na možného podezřelého.
-
Fotografie z epizody Silver Smile
Kreizler a Moore vyslýchají ve třetím díle svědka, aby zjistili, co se Mooreovi přihodilo v nevěstinci. Sara se zatím pokouší věnovat svému životu místo vyšetřování vražd.
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2023 -
Dakota Fanning
23.2.1994 | 23.2.2023 -
Luke Evans
15.4.1979 | 15.4.2023 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2023 -
Ted Levine
29.5.1957 | 29.5.2023
