Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.
The Alienist - Hodnocení
Nábor: Piš pro Ednu
Reklama
Stav překladu
Epizoda S01E10: Castle in the Sky
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Dechberoucí, takovou atmosféru hned tak něco nemá. Nádherná podívaná, herecké výkony k neuvěření. Více takových…
Já davám 100 procent od začátku až dokonce super …
Skvělý seriál. Bavil jsem se až do konce. Na plné hodnocení to nevidím, ale i tak moc povedené.
Skvělá práce, tahle filmařina se mi tuze líbí. Bravo!
Hodně dobré. Mohla by být druhá řada.
stejne kvalitni jako napr. KNICK … 90/100
TOP kvalita ve všech ohledech.
Vyloženě bezchybných seriálů, při nichž si vychutnáváte každý záběr každé epizody, mnoho není. Vždy se najde nějaký ten slabší díl, ale to v případě The Alienist nehrozí. Precizní dobová podívaná, kde je v dokonalé rovnováze naprosto vše, od příběhu, přes vizuální stránku až po skvělé herecké výkony v čele s úžasným Danielem Brühlem. Rozhodně bych nepohrdla další řadou, kdyby se autor knižní předlohy, jenž se na seriálu podílel, rozhodl pokračovat.
Zatím až na jediný díl je to pecka! uvidíme jestli změním hodnocení po shlédnutí celé série :)
Herecké obsazení je boží, nemůžu si tento seriál více vynachválit!
Četla jsem knižní předlohu a říkala si, jaký by to byl bezvadný film, kdyby ho někdo dobře natočil. Musím přiznat, že seriál je mnohem lepší. Do filmového formátu by se rozhodně nevešla spousta detailů, které jsou u téhle (hodně tlusté) knihy tak důležité. Hlavní představitelé Daniel Brühl i Luke Evans se pro své role hodí a zhostili se jich na výbornou. Trochu mi tam jen nesedí herec, který hrajeTheodora Roosevelta. Těší mě i skvěle vykreslená doba přelomu 19. a 20. století a bída emigrantských brlohů New Yorku.