Kapitán Connor
Služebně starší zkorumpovaný policista.
Kapitán Connor patří ke staré gardě newyorské policie. I když je jeho novým nadřízeným Theodore Roosevelt, on je spíše věrný bývalému náčelníkovi Thomasi Byrnesovi. Stejně jako on Rooseveltem opovrhuje pro jeho snahy reformovat policii v New Yorku. Není divu, nikdo přece nestojí o narušování starých pořádků, tedy korupcí prolezlého oddělení, jehož policisté táhnou za jeden provaz i s těmi nejhoršími kriminálníky a vzájemně se kryjí. Když se objeví tělo prvního zmrzačného dítěte a tým Dr. Kreizlera se pouští do vlastního vyšetřování, kapitán Connor z toho nemá zrovna radost.
David Wilmot jako kapitán Connor. Foto: TNT
Sdílejte:
Kindle
QR kód
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E08: Better Angels
cz100%
DOKONČENO
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer ke druhé sérii
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze
The Alienist očima redaktorů Edny
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Nejoblíbenější postavy
Kniha
Srovnání knihy a seriálu The Alienist
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Narozeniny herců
-
Daniel Brühl
16.6.1979 | 16.6.2023 -
Douglas Smith
22.6.1985 | 22.6.2023 -
Q'orianka Kilcher
11.2.1990 | 11.2.2024 -
Dakota Fanning
23.2.1994 | 23.2.2024 -
Luke Evans
15.4.1979 | 15.4.2024
