Dr. Laszlo Kreizler
Psychiatr s moderním přístupem.
Dr. Laszlo Kreizler je progresivní, ale ne jednoznačně uznávaný psychiatr. Vystudoval Harvard, kde se poznal s Johnem Moorem a Theodorem Rooseveltem. Jeho pokrokové metody a názory mnozí nepřijímají či jimi dokonce opovrhují a Laszla považují za arogantního a netaktního rouhače a šarlatána. Jeho sebejistota, co se týče jeho oboru (ale i mimo něj), vskutku může leckoho rozhodit, zvlášť když jeho nepříjemně přesným pozorováním neuniknou ani jeho nejbližší spolupracovníci. Ke svým pacientům ale dokáže být velmi laskavý a chápavý. Když v New Yorku začne řádit vyšinutý sériový vrah, Lazslovým nejvyšším cílem se stává jeho dopadení, a to za každou cenu.
Daniel Brühl jako Dr. Lazslo Kreizler. Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E10: Castle in the Sky
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Alienist
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Teda ty vousy <3
<3