

Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní sekretářka Sara Howard. Společně jsou na stopě jednomu z prvních sériových vrahů v New Yorku.
Psychiatr s moderním přístupem.
Dr. Laszlo Kreizler je progresivní, ale ne jednoznačně uznávaný psychiatr. Vystudoval Harvard, kde se poznal s Johnem Moorem a Theodorem Rooseveltem. Jeho pokrokové metody a názory mnozí nepřijímají či jimi dokonce opovrhují a Laszla považují za arogantního a netaktního rouhače a šarlatána. Jeho sebejistota, co se týče jeho oboru (ale i mimo něj), vskutku může leckoho rozhodit, zvlášť když jeho nepříjemně přesným pozorováním neuniknou ani jeho nejbližší spolupracovníci. Ke svým pacientům ale dokáže být velmi laskavý a chápavý. Když v New Yorku začne řádit vyšinutý sériový vrah, Lazslovým nejvyšším cílem se stává jeho dopadení, a to za každou cenu.
Daniel Brühl jako Dr. Lazslo Kreizler. Foto: TNT
Překlad:
@Umpalumpa3, @gongis, @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: METCON, ION10, OATH, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele The Alienist a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Desetidílná adaptace knihy Psychiatr spisovatele Caleba Carra je za námi. Jak se nám dobová krimi o jednom z prvních sériových vrahů v New Yorku líbila? To se dozvíte v naší redakční recenzi.
Zajímalo by vás, jaký je rozdíl mezi knihou Psychiatr a seriálem The Alienist? Jaké postavy a děj vymyslel Caleb Carr a jak se liší od televizního zpracování? To se dozvíte v našem článku.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Teda ty vousy <3
<3