The Expanse(Expanze)

jinak jediny detail co me zarazil.. jak tam prostrelili tu lod skrz na skrz a Naomi tam do te diry kouka jak do otevreneho okna v pruvanu :) nebo mi neco uniklo?

Co by ti mělo uniknout? Gaussovka – čistý průstřel skrz loď (stačí dostatečně odolný materiál na průraz – kinetickou energii není problém dodat). Návrh lodi s tím počítá – byla tam souprava na opravu. Dekomprese je pomalá, jelikož loď se to snaží kompenzovat tím, že do všech těch prostřelených míst pumpuje naplno vzduch.

#22 pilarius: průstřel jsem samozřejmě vysvětlit nepotřeboval, šlo mi o to kompenzování :) i když si myslím že by toho tam museli napumpovat obrovské množství, ve velmi malém čase, aby to alespoň trochu vykompenzovali.. ale nejsem fyzik, takže jen hádám :)

#23 Xegiie: Tahle místnost byla někde uprostřed lodi, loď pumpuje do všech místností, kde klesá tlak – uprostřed bude klesat nejpomaleji. Taky je to vlajková vojenská loď nejmodernější flotily ve Sluneční soustavě – určitě má na tohle lepší kapacity. :) To je spíš z hlediska vědy divný ten samotný průstřel – je příliš čistý – viz různé testy penetrace více vrstvami cíle u současných projektilů. Ten materiál projektilu by musel být velmi tvrdý a zároveň málo křehký – to v současnosti rozhodně neumíme.

Ahoj neviete ci su cz titulky na 4 cast : The.Expanse.S01E04­.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG su v tom len eng titulky :(

no já se taky nějak začínam ztrácet :D. Respektive na muj vkus dělaj moc tajemno co bude, ale to co nám ukazujou hroozně pomalu vlečou až skoro ztrácím zájem. Jinak zpracování na jedničku.

#24 pilarius:
#24 pilarius: to mě zas tak nezarazilo, viz jestli hraješ war-thunder, nebo možná i wot. Tam když má tank slabší pancíř, a vystřelíš na něj průbojným nábojem se silným kanonem, proletí to jak papírem skr na skrz a netrefíš-li třeba munici, v podstatě se tomu tanku nic nestane.

#25 Apolonsk: Ne, nejsou, pres Vanoce jsme si dali pauzu, prekladat se zacne zitra.

Nevidím to tu, možná by to stálo za článeček (jestli se nepletu, už se někdo ptal tady někde v diskuzi), možná jsem ale jen slepej… je objednána i druhá řada, viz http://www.edna.cz/…na-2015-2016

#27 Xegiie: Hraju, ale to je úplně jiná škála. Jde o to, že u materiálů tvrdost obvykle souvisí s křehkostí (čím tvrdší materiál, tím bývá křehčí a naopak – čím měkčí, tím méně křehký). Neříkám, že by to ty desítky stěn neproděravilo, to je jen otázka dodané kinetické energie (a vysoké teploty změny skupenství materiálu projektilu nebo odvádění tepla z něj, protože tření vygeneruje už po pár stěnách tolik energie, že by to běžné materiály minimálně roztavilo), to si lze celkem bez problému představit, ale se současnými materiály by to po pár stěnách nebyla jedna takhle malá díra, ale čím dál větší díra, případně dokonce více děr (a pokud na to loď není nějak připravená, což sice lze vzhledem k jejímu určení předpokládat (a nějaké techniky anti-spallingu byly už dávno u tanků), ale nemyslím si, že jsem to viděl, tak by tam měl taky létat pěkný houf sekundárních šrapnelů z těch stěn). Je to na delší povídání a sám o tom nevím dost, ale takhle by ten průstřel kinetickým projektilem nejspíš vypadat nemohl. Nevadí, vypadalo to dobře a důležitější věci se zatím řeší pěkně. :)

#28 Lucifrid: Oki. dakujem :)

#29 pilarius: Co jsem se dočetl, tak pouze oznámili předběžné psaní scénářů pro druhou řadu. Což je sice pozitivní zpráva, ale zatím to nepotvrzuje prodloužení.

A když teď vidím tu sledovanost… No, uvidíme kolik tomu přihodí čísla ze streamingu.

#31 ScaryX: Aha, tak to jsem to odtamtud blbě pochopil. Myslím si, že čtenáři se na stream podívají rádi, tak snad nezklamou. :)

tak jsem dokoukal první 4 díly a jako fanda sci-fi jsem nadšen uvidíme jak bude seriál pokračovat

no teda… je to sice chytlavé ale přestává mě to čtvrtým dílem nějak bavit, během jednoho dílu se toho stane minimum. Za jeden díl se odehraje děj co bych čekala tak v patnácti nebo dvaceti minutách… Nic se tam neděje, dávkujou to po kouskách. Detektiv furt hledá a jeho linka v podstatě se tam nic neděje, druhá linka se za jeden celý díl pohnou o píď… Velká škoda

Nevite nahodou kdy budou titulky k dnesnimu patemu dilu? :)

#34 kristyn.g: je to seriál ne film kde se děj odehraje za dvě hodiny

#35 Ondras89: Až to překladetelé přeloží. Chodíme do práce :) Tudíž cca zítra/pozítří. Pod českou vlajkou jsou procenta, budeme je aktulizovat.

Ale, copak? Zase vám můj příspěvek nevoněl? Mě trval překlad ze slovenštiny cca 2 hodiny včetně korekce. A slovenští titulkáři jsou opravdu rychlí. Titulky na 5. díl vyšly už 7.1.!

#38 monikash: „Mě trval překlad […] včetně korekce.“ – Aha, tak to se nedivím. :D

V pátém díle mi chyběla Avasarala, ale už máme aspoň věrnou Rocinantu. :)

opravdu mám velké problémy sledovat tento seriál.. za prvé než si uvědomím, kde je scenka, jestli je ze zeme, z marzu, z pasu, nebo z nejake urcite lodi, a o jakou dejovou linku se jedna, tak to bez varovani strihnou na dalsi linku, a opet nez se zorijentuji, daji tam opet jednoduse strihem dalsi. v tomto dile tam dokonce zapletli nejake zabery z minulosti, cehoz jsem si vsiml jen diky jednomu herci a jeho dcery, jinak jsem nevedel oc bezi, nebo proc, nebo kde.. Dej se mi opravdu libi, ale to provedeni zacina byt cim dal horsi.