The Expanse získává šestou řadu, která bude poslední
Amazon ohlásil obnovení The Expanse, dočkáme se tak šesté řady. V ní se ovšem nevrátí jedna z postav a navíc šestá série celý seriál uzavře.
Diskuze: O seriálu
Zde se prosím vyhýbejte spoilerům z knih.
Šestá řada
Reklama
Nejlepší postavy
Promo fotografie
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Shohreh Aghdashloo
11.5.1952 | 11.5.2024 -
Frances Fisher
11.5.1952 | 11.5.2024 -
Florence Faivre
8.6.1983 | 8.6.2024 -
Brian George
1.7.1952 | 1.7.2024 -
Kevin Hanchard
4.7.1974 | 4.7.2024
jj my sme si mysleli ze ty titulky nikdo nedela, kdyby sme vedeli ze je nekdo dela, kazdy by byl klidny, o ty vlajecce jsem netusila a to jsem na edne roky :D
no co bude to dnes ? :)
#103 Baru_Dewile#102 nopressure: Silně pochybuji, že tit. budou i dnes.
Já mám teď rozkoukaný jiný seroš, takže mi absence titulků zatím nechybí. Na jakou verzi je děláte? Fleet?
Budou dneska titulky? :(
Zítra, ještě jsem nedostala komplet překlad. Fleet, ale samozřejme k tomu hned udělám přečasy.
Ja osobne teda volim WEB RIP 1080p, sice vetsi velikost, ale za to lepsi obraz a zrovna tohle je jeden z mala serialu kde obraz vladne vsemu,takze nesetrim ^^. Fleet AVS HEAT apod maj (podle me teda) lepsi zvuk a mensi velikost, ale na obraz WEB RIP 1080p to nema. Kazdopadne se tesim na jakoukoliv verzi CZ titulku :D
Jsem rád že budou titulky moc za ně děkuji.
Stav: viz české vlaječky, 80 % a 60 %. Překlad bude komplet dnes později večer, já si mezitím už časuju a zítra už jen dočasovat zbytek a finální korekce. Tak prosím ještě strpení. Další díly by měly být vpoho, přeci jen jedna epizoda je hotová mnohem rychleji. Kdyby to šlo rychleji, byla bych taky ráda :)
#110 Baru_Dewile#109 Lucifrid: super, děkuji za info a myslím si, že nejen já. :)
Mohu se prosím zeptat, jak to vypadá s titulky?
Tak dnes asi čekat nemusím, že?
Procenta aktualizuju, jak je dalsi kus. Jestli to bude v 10, nebo v 11 (ci o chlup pozdeji), to zatim nevim. Jeste chybi kus docasovat, jedu jak drak.
#115 Atita #116 ASAPděkuji za info :) těším se jak malý kluk
#113 Lucifrid: Díky za info :)
#113 Lucifrid: Diky za titulky :)
#117 35fero35#116 ASAP: SUPER perfektní práce, děkuji za titulky.
Jen info pro ty, kdo čtou i knihy a nemohli se dočkat nového dílu. Hry Nemesis od začátku měsíce v prodeji ;)
jako za title moc diky, tento serial je za posledni dobu jeden z nej co existuje :)…
#122 nopressurejde nekde sledovat progress prekladu ? Nikde jsem to nenasel…
#121 Lucifrid