The Musketeers (Tři Mušketýři) Česká upoutávka

Česká upoutávka

Česká upoutávka

Aktualizace: Známe dabéry mušketýrů! Je to tu! Kanál Filmbox Extra dnes v poledne vypustil do světa svojí upoutávku na námi oblíbený seriál. A jak vypadá? Více v celém článku.


1 0
10.9.2014

Na Youtube portálu kanálu Filmox Extra byla dnes vložena upoutávka na seriál. Bohužel nám ukázka nepředstaví české hlasy herců, a tak opravdu musíme vyčkat do 14.9., kdy bude mít seriál u nás premiéru.

Aktualizace: Když kliknete na jména dabérů, tak budete přesunuti na ukázky jejich tvorby, abyste měli představu o hlase.



Dabéry mušketýrů jsou:

  • Aramis – Gustav Bubník
  • Athos – Jakub Saic
  • D´Artagnan – Vojtěch Hájek
  • Porthos – Kryštof Rímský – bohužel nemáme pouhou ukázku hlasu, ale odkaz na video, kde mluví. Popravdě si nejsem moc jistá tím, jestli má Porthose dabovat zrovna Kryštof, protože víc by mi seděl hlasem jeho otec, Pavel. Tož uvidíme v neděli, jak to opravdu je :)

Thumbnail Play icon

Jak se vám upoutávka líbí? Budete se koukat na dabovanou verzi?

Diskuze /10

1Bobesh1

Jo no ten hles je děsnej :D

admin
28.8.2014 | 22:25:12
Wolfinator1

Kouknu se jen škoda, že nenechali promluvit mušketýry. Snad nebudou mít nějaký trapný hlasy

29.8.2014 | 0:13:24
ketfl

Já teda preferuju origoš – takže angličtinu. Na ČJ koukat nechci a nebudu :-)

29.8.2014 | 0:16:14
Kimberlly

Ja tiež, radšej originál! :D

29.8.2014 | 11:53:33
Nivie

Budu v menšině, ale já se zase docela těším na českou verzi. Jednak mě zajímá, jak budou všichni znít a jak přeloží některé dialogy, jednak pořád vidím smysl v dabování a myslím, že máme dabing pořád dobrý. Sama občas dabované verze používám, protože během dne zabývám většinou čtením, tak se mi moc nechce číst ve volném čase ;). I když zrovna britské seriály sleduji většinou živě bez českých titulků, tam je ten časový posun jen hodinový.

29.8.2014 | 13:08:58
Liss93

Já bych se ráda podívala, žel Filmox Extra nemáme, takže asi budu muset zůstat u originálu.

31.8.2014 | 0:14:40
Liss93

Já vám nevím, ale nejvíc mi sedí akorát D'Artagnan … Na Porthose je Kryštof moc mladý, ale jeho táta má zase až příliš hluboký hlas. Ale nejvíc by mě stejně zajímal dabing Capaldiho (kdyby se náhodou ČT rozhodla koupit 8 sérii DW, tak jak by to znělo).

11.9.2014 | 2:56:40
Erichan

Heh, no tak to si necham ujit. Fakt se nemuzu divat na dabing neceho, co mam naposlouchany v originale a toto mne opet nepresvedcilo.

11.9.2014 | 12:29:38
Nivie

Athosova dabéra mám docela ráda, proti d'Artagnanovi nic nemám, s Porthosem to je kdovíjak, ale Aramisova dabéra nesnáším – moc mi připomíná Toma Cruise a toho nesnáším kompletně :D. Ještě uvidíme, jak dopadnou dámy a Richelieu ;).

11.9.2014 | 14:04:35
Wolfinator1

Aramis – Bubník no to snad ne

13.9.2014 | 15:58:49
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Neloučíme se s vámi

Zůstaňte s námi i po konci

Zůstaňte s námi i po konci

Seriál The Musketeers se sice s námi po třech sezónách definitivně rozloučil, my se však ještě loučit nehodláme. I po konci pro vás připravujeme spoustu zajímavých článků, o které byste jakožto věrní fanoušci rozhodně neměli přijít!

Reklama

Trailer pro finálovou řadu

Thumbnail Play icon
Ohodnoťte seriál The Musketeers!

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás