This Is Us Co nás čeká ve 14. a 15. díle?

Co nás čeká ve 14. a 15. díle?

Co nás čeká ve 14. a 15. díle?

Rebecca získává nové pracovní výzvy. Randall tráví poslední chvilky se svým otcem. Kevin získává finanční podporu pro svou hru od neznámé osoby a Kate s Tobym mají mezi sebou tajemství.


5 0
5.2.2017

14. I Call Marriage

Datum vysílání: 7. února 2017

Toby se snaží usnadnit Katinu cestu hubnutí. Kdosi jí však hází klacky pod nohy. Randall se vyrovnává se zdravotním stavem svého otce a snaží se s ním trávit poslední chvilky. Kevin se ohlíží zpět za svým milostným životem. V minulosti dostává Rebecca nové úžasné pracovní příležitosti a zároveň si s Jackem dělají starosti nad svým vztahem kvůli tomu, co uslyší od Miguela a Shelly.


(Nejšťastnější den v životě. Foto: NBC)

15. Jack Pearson's Son

Datum vysílání: 14. února 2017

Kevin je mile překvapen poté, co mu neznámý zdroj pošle finanční podporu pro jeho hru. Toby a Kate mají mezi sebou tajemství, kterých se chtějí zbavit. Randall je pod tlakem kvůli své práci a svému otci, kterému se krátí dny, a v minulosti Rebecce a Jackovi nevychází plány na den zamilovaných. Bude vždy Valentýn nazýván jako Den katastrof?

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E04: Still There

cz65%
Odhadované dokončení dnes 15:00
en100%
DOKONČENO


Překlad: @Kubc6a, @Packa, @MagicBrownie
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • S02E04 HDTV.x264-SVA

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Anketa

Vyberte nejlepší dějovou linku z epizody Déjà Vu

Vyberte nejlepší dějovou linku z epizody Déjà Vu

V minulé epizodě jsme se dozvěděli něco víc o Jackovém boji s alkoholem. Kate se spřátelila se Sylvesterem Stallonem a Randall s Beth adoptovali nové dítě. Jaká dějová linka byla podle vás nejlepší?

Váháte, zda se kouknout na This Is Us?

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Narozeniny

Hlídejte si nás