Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává teta Jenna. Elenu však v nadcházejícím roce čekají velké změny a to v podobě nově příchozího záhadného studenta Stefana. Ačkoli je to osudová láska na první pohled, staví jim život do cesty překážky a to hlavně v podobě Stefanova staršího bratra Damona. Elena však pomalu zjišťuje, že Stefan je mnohem víc, než obyčejný člověk, a tak se o něm dovídá pravdu. Stefan je upír.
Zap2it nám přináší 6 mini SPOILERŮ ohledně nadcházející epizody Dangerous Liaisons aneb nebezpečných vztazích. Takže pro všechny, kdo netrpělivě očekávají zítřejší epizodu je tu přeložený článek či originál, který si můžete přečíst zde.
1. Damonovi někdo zlomí vaz – doslova – ale skutečné překvapení je, kdo nařídí toto násilné (i když jen dočasné) zabití. Později pak Elena Damonovi něco řekne, co ho těžce zasáhne a rozhodně to mezi nimi hodně změní. Před koncem epizody je, více méně, starý Damon zpět, a to ve velkém. Možná né takový Damon jako v Pilotu, ale rozhodně se mu vrátilo něco z té jeho sexy lehkomyslnosti a podle nás už rozhodně bylo na čase! (s tím překladatelka článku naprostou souhlasí:)
2. Fanoušci Klause/Caroline se do příští epizody budou moc pořádně zahryznout, když spolu budou dva upíři trávit značný čas – Klaus dokonce s Caroline sdíli i nějaké koníčky. Ano… očividně je skutečný umělec, když zrovna nevyvražďuje celé město a tak podobně. Přesto, navzdory Tylerově absenci v epizodě, ani na chvíli nepochybujeme, že ho Caroline pořád miluje. No možná na momentík. Nebo dva.
(Dokonce se dočkáme i některých zábavných chvílí mezi Caroline a Mattem, což by mohlo udělat radost těm, co v ně mají pořád naději. Ale jen malou.)
3.Potkáme (další) Původní! Několik dalších rodinných tajemství je odhaleno – přinejmenším je to jejich přímení, které zní Mikaelson. Trochu lépe poznáme Kola a máme pocit, že ho budete milovat a nenávidět stejně jako my. Řekněme, že si pohrává s někým námi milovaným… ale vypadá u toho setsakra dobře. A co se Finna týče, zůstává raději stále záhadným, ale Julie Plec nám prozradila, že sdílí otcovův odpor a nenávist k upírům, což se projeví v následujících epizodách. Věčně záhadná Původní čarodějka má svůj tajný plán a ano, jako všichni ostatní v Mystic Falls, do toho potřebuje zatáhnout i Elenu.
4. Bonnie se v této epizodě neobjeví, ale dozvíme se o ní a Abby pár informací, které je zase hodí zpět přímo do centra naší mytologie a ne jen na vedlejší kolej. (Už máme dost jak momentálně upíři využívají čarodějky ke svým manýrům.) Ukáže se, že čarodějky Bennettové nejsou jen čarodějky. Jejich předkové byli před tisíci lety zapleteni s Původními a oživení Esther je v nadcházejících epizodách vezme ještě dál.
5. Matt je stále pozoruhodný (s tím si překladatelka článku dovoluje nesouhlasit:). Někdo ho během epizody plánuje zabít (s tím překladatelka článku nemá žádný problém:), ale Matt je ještě víc džentlmenský, než kdy dřív, i když čelí očividnému ohrožení. Ke konci epizody je úžasná chvíle, kdy budou jeho fanynky pištět (my jsme se usmívali sami pro sebe). Zdá se tu být potenciální vztah mezi Mattem a Rebekou a ještě před koncem ohledně toho učiní rozhodnutí. My se jen divíme, že si myslí, že do toho má vůbec co mluvit.
6. Nezapomněli jsme ani na Stefanovi fanoušky. Elena je v epizodě chycena mezi skutečnou přetahovanou (a vážně se v jedné chvíli drží obou za paži). Otázka je, jako vždy, zda v sobě Stefan dokáže tu péči o Elenu najít – a zda vůbec Elena v téhle chvíli ještě chce, aby o ní péči měl. To vše bude během hodiny celkem jasně zodpovězené a z Paulova vystoupení budete mít husí kůži.
Nezapomeňte tedy na zítřejší epizodu plnou smokingů, koktejlek a do půli těla svlečeného jednoho či dvou upírů.
Zdroj: CW
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení… více
Seriál //Legacies// navazuje na události ze seriálu //The Vampire Diaries// a //The Originals//. Mladá Hope… více
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Dean Winchester vypráví příběh o tom, jak se jeho rodiče John Winchester a Mary Campbellová v 70. letech poznali,… více
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim… více
Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. Buffy Summersová, na první pohled celkem obyčejná… více
Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může… více
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více
Dhampýrka Rose musí chránit svou nejlepší kamarádku, morojskou princeznu Lissu, ale její soustředění jí stěžuje její… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Vanessa Helsing, vzdálená příbuzná slavného lovce upírů Abrahama Van Helsinga, je vzkříšená z jednoho důvodu - aby… více
Diana Bishopová je uznávanou vědkyní na Oxfordu, která ale odmítá své čarodějné dědictví. Když nečekaně vyvolá… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
Ou newmužu se dočkat. :) Děkuji za překlad.
Doufám, že to nečtou fanoušci Matta, ale já ho furt nemůžu vystát, a tak to dávám (alespoň skrz mé komentáříky) najevo, kdy můžu:) Rozhodně se na tuhle epku těším už od chvíle, kdy jsem uviděla první fotky!
No ja taky Matta moc nemusím, tak mi to nevadí. Zas chudák Damon, co mu to ta Elena řekne, že ho to zas tak změní? Ale bylo by fajn vidět starého Damona zpět, taky mi chybí. Rozhodně se taky těším na kombinaci Klaus/Caroline:)
No to teda vyzerá … :) vidno,že sa máme na čo tešiť …
Taky mi Matt k srdci přímo nepřirostl. Nemužu se dočkat momentů mezi Carol a Nikem. Na to se snad těšim nejvíc :)
Mno vypadá to že Elijah něco cítí k Elence, ale chudák Damon… Co mu asi řekne
Kdo taky k Elence něco necítí, že?:) Ale Elijah s kratší sestřihem rozhodně není k zahození:D