Black Lightning: České titulky k epizodě The Book of Occupation: Chapter Two: Maryam's Tasbih
Zdroj: CW
České titulky k druhé epizodě třetí série jsou hotové. O českou podporu se postarali @Kubc6a s @Parzivalem a korekce se ujal @Myrddin. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit epizodu ohodnotit. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Zdroj: CW
Doporučujeme
Black Lightning
4 sezóny | CW | 43 minut
Black Lightning v české nabídce Netflixu
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy Black Lightninga můžete sledovat zde.
Novinky z Freelandu
Black Lightning by se mohl objevit v seriálu The Flash
The Flash, který se po ukončeném Arrowovi stal vedoucím seriálem univerza Arrowverse, čeká začátkem letošního podzimu osmá série, která by měla odstartovat několika crossoverovými epizodami. V jedné z nich by se mohl objevit i Jefferson.
Nejlepší epizody
Závěrečná série
Nejlepší postavy
Fotografie postav
Narozeniny
-
Cress Williams26.7.1970 | 26.7.2026 -
Marvin „Krondon“ Jones III9.8.1976 | 9.8.2026
-
China Anne McClain25.8.1998 | 25.8.2026
-
Jordan Calloway18.10.1990 | 18.10.2026
-
Edwina Findley30.10.1980 | 30.10.2026
Hlídejte si nás
Black Lightning
USA | 2018 | Ukončeno
4 sezóny
| CW
| 43 minut
Jefferson Pierce, čtyřicetiletý středoškolský ředitel z Los Angeles, ovládá superschopnosti, které nepoužívá už přes deset let. To se však změní ve chvíli, kdy musí zachránit své dvě dcery, které byly uneseny pouličním gangem jménem One Hundred. Pierce na sebe opět navlékne kostým Black Lightninga, aby tento gang porazil.
Obsazení:Cress Williams (Jefferson Pierce), China Anne McClain (Jennifer Pierce), Nafessa Williams (Anissa Pierce), Christine Adams (Lynn Stewart), James Remar (Peter Gambi), Marvin „Krondon“ Jones III (Tobias Whale), Damon Gupton (Bill Henderson), Kyanna Simone Simpson (Kiesha Henderson), Skye P. Marshall (Kara Fowdy), William Catlett (Latavius "Lala" Johnson), Dabier Snell (Will), Charlbi Dean Kriek (Syonide), Jordan Calloway (Khalil Payne), Jill Scott (Lady Eve), Edwina Findley (Tori Whale)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bloody Smart
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- Klara
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /1
matrix17
Děkuji za snahu překladatelů ale tenhle díl byl stran překladu trochu mimo. Viděl jsem zatím ani ne první půlku dílu a buď je překlad vysloveně vymyšlený (vůbec neodpovídá tomu, co postavy říkají) nebo je tam přesný opak. Zkuste s tím prosím něco udělat.