S09E01: Cold Snap
Dexter Morgan, nyní jako Jim Lindsay, si vytvořil nový život, jenže ten je nyní narušen někým z minulosti.
Uplynulých deset let žil Dexter tichý, osamělý život daleko od pokušení své minulosti. Našel útěchu díky své nové identitě jako oblíbený obyvatel malého městečka Iron Lake. Jenže když se jeden vlivný místní začne chovat bezohledně, a navíc Dextera začne sledovat tajemný cizinec, začne pochybovat, jestli ještě dokáže ovládat své temné nutkání.
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
cz100%
DOKONČENO
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
Čekal jsem pomalý rozjezd, ale ,vražda hned první díl je super začátek.
„It's been a long time.“
Nebýt otřesných CGI efektů a toho nesmyslu s vytáhnutím celého náboje z rány (WTF?), tak bych dal 100%. Už ať je další díl!
Nadprůměrnej díl nové série. Dostal jsem všechno, co jsem od comebacku Dextera očekával. Nějaké to pofuckováníčko od Debry, poprcávání s hezkou kočkou, dexterizace úplnýho blba a závan minulosti, která člověka chca-nechca dostihne. Jelen byl drobátko moc… navíc špatně udělanej, ale jako trigger fungoval bezvadně. Michael hraje opět bezvadně, ačkoliv je znát, že nůž neměl v ruce deset let. V prvních sériích byl jinej sekáč :-) Ale to je z narativu pochopitelné (bude líp!). Takže jo, za mě 80% a nechávám si malou rezervu na další díly. Jinak atmosféra maloměsta + sériový vrah = bezvadně fungující koktejl. Jako bych se díval na epizodu z Life Is Strange (PC hra). Těším se na další díl.
Chápu, že to asi jinak nešlo. Comeback je po dlouhé době a je potřeba to trochu zpřístupnit. Ale ta předvídatelnost a přílišná nelogičnost mi až trochu vadila. Dexter je zpátky a Michael je perfektní. A Debra a její fucky, na ty se fakt těším. Tak snad další díly už jen pokvetou na 5*.
Může mi někdo vysvětlit jak Harrison našel Dextera takhle snadno? Myslím že minimálně policie by měla zájem řešit kdo jim vyvraždil půlku okrsku. Jinak teda otřesný efekty(CGI jelen), zatím si to drží slušnou atmosféru ve stylu prvního Farga, ale bojím se že hlavní záporák bude stát za hovno a vedlejší postavy jsou spíš takové Oblivion npc bez charisma.
Velmi dobrý díl, nenudil jsem se ani chvíli. Snad kvalita vydrží.
Úvodní díl zcela naplnil moje očekávání. Zdá se, že hlavním soupeřem Dextra bude tatínek toho debžula, co skončil dexterizován. Těším se na další díl!
Přesně to, co jsem po zpackaném finále 8. Série potřeboval. Dexter se vrací v plné polní a Clyde Phillips nezklamal. Doufám, že si zbylých devět epizod udrží vysokou kvalitu stejně jako tento revival díl.
Jo Dexter mi chyběl, leč furt to byl větší frajer za mlada..