S09E02: Storm of Fuck
Dexterův syn Harrison se vrátil, právě když se Dexter musí starat o zahlazení stop, které zanechal.
Když se začne řešit případ pohřešované osoby, Dexterova chata se stane základnou pro její hledání. Skutečně nešťastné načasování pro Dextera, který se právě snaží obnovit vztah se svým dlouho ztraceným synem Harrisonem. Když se s ním setká Dexterova přítelkyně Angela, Dexter začne mít potíže odlišit svůj starý život od toho nového.
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
cz100%
DOKONČENO
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Erik King
21.4.1963 | 21.4.2024 -
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024
Sérioví vrazi
Super. Kvalita se drží.
V tomhle dílu si Dextrem musí vytvořil pouto se svým nově znovuobjeveným synem Harrisonem a do toho ještě musí zahladit stopy po svém minulém uklouznutí. Jen kdyby se mu do toho ještě nemotala policie s jeho novou přítelkyní na prahu svých dveří.
Cim dal lepsi.
Musím dát 100% zejména s přihlédnutím na dialog Dexter Harrison, který byl naprosto úžasný. Za mě je to návrat důstojný a těším se dál. Děj se sice zatím vyvíjí pomalu a předvídatelně, ale to tak vždy zprvu bývá. Za mě velmi dobrá kvalitní práce.
Zatial je to v pohode,necakal som ziadny zazrak,takze prve dva diely pekne odsypali…ale trosku si musim rypnut…idu hladat nezvestneho do lesa bez psov?to urcite :-) psy tam neboli,lebo by Dextera odhalili…takze reziser akoze na nich zabudol,ze divaci si toho nevsimnu
Už tieto dva dieli sú lepšie než celá 8.séria.
Snad se aspoň v třetim díle už něco odehraje, tohle je hrozně suchý.
Musel jsem se zaregistrovat v nutkavé reakci na smrdutý anální výtěr Bjorn2703, který tady zaneřádil kultivovanou diskusi. Předem se proto omlouvám za případný nevkus i z mé strany, zkrátka mi ujely nervy.
Pokračování zatím za mě totál špička, měl jsem velkou obavu, jak bude Dexter „fungovat“ v rámci úplně jiného klimatu (prostředí Iron Lake je mnohem syrovější než Miami) a taky jak to vůbec bude reálně vypadat že jo, přeci jen 10 let je dlouhá doba. Líbí se mi, že zatím to hezky šlape, drží si to humor, cením citlivé použití CGI. Jinak už dlouho jsem neviděl nic tak s pěkně hutnou atmosférou. Zatím vůbec nepřemýšlím nad dějem, tenhle snobismus je mi cizí, jen se dobře bavím dlouhými záběry krásné krajiny a dobrou atmosférou / hudbou, je to moc hezky namixované dokupy.
Já si nemůžu pomoc ale celé to na mě působí jako levný béčkový horror a ne jako pokračování Dextera. Stupidní jumpscary, otřesná CGI, neustálé flashbacky, hysterická Debra. Děj je víceméně předvídatelný a nudný, máme tu zlého miliardáře co ničí planetu a uzurpuje chudáčky obyčejné npc, love interest v podobě krásné indiánky s adoptovanou ultra nesympatickou dcerou, která se okamžitě zamiluje do Harrisona. Podle toho jak Harrison snadno Dextera našel a pořád se ho na něco debilně vyptává tipuju že buď a) shromažďuje informace pro někoho jiného a pracuje pro policii nebo b) chce se pomstít. Tak na 80% bude velký twist ke konci a něco podobně stupidního nám odhalí. PS: Scénář k téhle epizodě není od Clyde Phillipse který psal první série ale od nějakého Warren Hsu Leonarda.
Hodnotím stejně jako úvodní díl, tudíž si ponechávám rezervu. Zametání stop v podání Dextera bylo a je vždycky fajn. Hodně se mi líbí malá komunita v Iron Lake, kde si všichni vidí do talíře. Seriál tím nabral úplně jiné vyznění a šmrnc, oproti anonymnímu Miami, kde se nikdo s nikým nezná a lidi se tam můžou ztrácet raz dva. Debra potěšila, jsem rád, že je v seriálu alespoň touto formou, i když trochu přehrávala. Nicméně se alespoň vyřešilo, proč si v prvním dílu vytáhla z boku celý náboj (se zdeformovanou částí kulky by se jí to blbě hrálo :-) ). Jinak Senekové (v seriálu zmíněná senec land/people) jsou lesní indiáni ze severovýchodní Ameriky (řadí se mezi Irokézy). Zcela evidentně mezi ně patří i madam policistka. Nově se rozbíhající linka se ztrácejícími se dívkami mě bude bavit.