Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Novinky
-
Dnešní epizoda: The Past Is Parent
Čtvrtá řada startuje a vy se můžete těšit na nové příběhy Sherlocka Holmese a Joan Watsonové spolu s českými titulky, které pro vás budeme překládat. V úvodním díle Sherlock čelí důsledkům své recidivy a zároveň hledá pohřešovanou ženu.
Stav překladu: hotovo
-
Dalši informace k prvnímu dílu čtvrté řady
Premiéra nové řady se nám nezadržitelně blíži a tak se na veřejnost dostaly informace o první epizodě nově série. Pokud chcete vědět více, přejdětě do novinky, ale pokud se chcete nechat překvapit, dále už neklikejte.
-
Seznamte se: John Noble jako Sherlockův otec
CBS nerozšiřuje moc lákadel na čtvrtou sérii. Uvolnilo ale první fotky z blížící se řady. Světlo světa spatřil také trailer, který naleznete na konci článku.
-
Lucy Liu má syna!
Seriálová Joan Watsonová světu oznámila narození svého prvního potomka. Lucy je známá tím, že si své soukromí velmi chrání, takže toho o synovi moc neprozradila.
-
Titulky na 3x24 A Controlled Descent
Tak a je to tady. Elementary se vydává na letní pauzu a vám nezbývá nic jiného, než zasednout k poslednímu dílu této série. Opravdu se těšte, finále se velmi povedlo a je v obrovském tempu. Za překladatelský tým (LadyAlex, ScaryX, HermionaBlack) a i za mě vám všem děkujeme za přízeň a doufám, že se zase na podzim potkáme u další řady Elementary.
-
TItulky na 3x23 Absconded
Opět po kratší pauze v našem vydávání titulků (za což se omlouváme) máme nové titulky na předposlední díl této série. Tímto také oficiálně potvrzujeme obnovení Elementary pro 4. řadu a ve větším týmu (snad tedy i rychleji než kdy dřív) budeme vydávat titulky. Vy si zatím tento díl užijte a věřte nám, že na posledním dílu pracujeme ve velkém nasazení. Užijte si díl :)
-
-
Titulky na Elementary 3x21 Under My Skin
Ve zvýšeném tempu přinášíme titulky na další díl a pomalu tak doháníme ztrátu, která nám tady vznikla. Tentokrát za pomoci @ScaryX a tímto mu velmi děkuje. Za zbytek týmu doufáme, že si titulky užijete a v diskuzi se podělíte o vaše názory o této epizodě.
-
Titulky na Elementary 3x20 A Stitch in Time
V pozdních pátečních hodinách přinášíme titulky na 20. díl. Chtěl bych také poděkovat také naší nové posile, která se jmenuje @hermionablack a svou práci odvedla velmi kvalitně a těším, a i vy se těšte, na další spolupráci :) Užijte si díl.
-
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší postavy
Fotky
Narozeniny
-
Betty Gilpin
21.7.1986 | 21.7.2024 -
Jon Michael Hill
28.7.1985 | 28.7.2024 -
John Noble
20.8.1948 | 20.8.2024 -
Jonny Lee Miller
15.11.1972 | 15.11.2024
Nejlepší epizody
Sledujte nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
