Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…
Nahromadilo se mi trochu práce a dostala jsem se k ohlédnutí až teď. Tak tedy, máme za sebou díl plný zvratů a nečekané spolupráce, ohlédněme se tedy za okamžiky, které epizoda Tag, You're Me přinesla.
Je tu druhá epizoda a s ní nová rubrika Ohlédnutí. Dočkali jsme se Morlanda a dočkali jsme se zamotaného případu, pojďme se tedy podívat na to, co jsme se dozvěděli z epizody Evidence of Things Not Seen.
Opět v pondělí vám přinášíme titulky k aktuální epizodě. Překládali jsme ve čtyřech (@hermionablack, @LadyAlex, @L0newolf a má maličkost). Doufám, že se vám titulky budou líbit. Vaše podněty, připomínky či dojmy z epizody směřujte do diskuze u novinky.
Jonny Lee Miller ztvárňuje v seriálu Elementary hlavního hrdinu, inteligentního a cynického Sherlocka Holmese. V článku se o něm dozvíte pár věcí, které byste do něj neřekli.
Náš plán vydat titulky v neděli nám malinko nevyšel, ale @hermionablack a @LadyAlex a i má maličkost jsme se do překladu položili a vy si už můžete úžít plody naší práce. Doufám, že se vám titulky budou líbit :)
Představujeme vám novou rubriku s názvem Ohlédnutí, kde se spolu vždycky podíváme, co se v nejnovějším dílu událo. Články budou obsahovat spoilery, proto vás varuji dopředu, abyste nečetli, pokud jste neviděli díl. Ostatní zvu, aby si zavzpomínali na první díl s názvem Past is Parent.
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo