Fear the Walking Dead (Živí mrtví: Počátek konce) České titulky k epizodě Red Dirt

České titulky k epizodě Red Dirt

České titulky k epizodě Red Dirt

České titulky k šesté epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Red Dirt. Titulky pro vás přeložili @L0newolf a @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

19 0
3.7.2017

Diskuze /2

misticjoe

Díky za title. Opět pár věcí, co mě kleplo přes bubínky:
Ne „Moje budou ty s terčem“, ale „s trefami uprostřed“ (nebo tak nějak, prostě bullseye)
Ne „liberální“, ale „libertariáni“ (možná bych to přeložil jako „volnomyšlenkáři“)
Jinak asi nic – ale mám v sobě 5 pivek, tak jsem možná něco přeslechl :-)

#2 Xavik
3.7.2017 | 22:23:47
Xavik

#1 misticjoe: :D A já opět děkuju za poznámky. ;)

admin
3.7.2017 | 23:57:18
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E16: Sleigh Ride

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Xavik

Překlad sedí na verze Fear the Walking Dead:

  • … S03E15-E16 PROPER HDTV x264-SVA
  • … S03E15-E16 PROPER 720p HDTV x264-AVS
  • … S03E16 WEB-DL x264-RARBG
  • … S03E16 720p WEB-DL RARBG
  • … S03E16 1080p WEB-DL RARBG
  • … S03E16 720p Amazon WEB-DL QOQ
  • … S03E16 1080p Amazon WEB-DL QOQ
  • … S03E16 WEBRip x264-RARBG
  • … S03E16 1080p WEB h264-CONVOY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás