S08E03: Odessa
Pátrání po Kaplanovým skutečných úmyslech přerůstá Mo přes hlavu, zatímco je vtažena do větší sítě tajemství a lstí dospělých, kterým na ní záleží.
Základní info:
Základní info: Režie: Ron Underwood
Scénář: Andrew Chambliss, Ian Goldberg
Hrají: Kim Dickens (Madison Clark), Jenna Elfman (June Dorie), Rubén Blades (Daniel Salazar), Maya Eshet (Ťuhýk), Michael B. Silver (Krennick), Zoey Merchant (Morgan), Jayla Walton (Hrdlička), Daniel Rashid (Ben), Gavin Warren (Pěnkava), Omer Aziz Mughal (Goddard), Triston Dye (Jestřáb), Jennifer Christa Palmer (Diane), Nicky Buggs (stráž), …
Obsah:
Madison je držena ve vlaku, kde ji chce Ťuhýk nechat pokousat, aby na ní June mohla experimentovat. Mo přesvřdčí Hrdličku, že Kaplan jim něco tají, a že odpovědi jsou ve vlaku. Když uvidí pravdu, Mo se přidá na stranu Madison a ta zajme Ťuhýka. Objevují se rodiče unesených dětí a zajmou je, jejich velitelem je Daniel, který se znovu shledá s Madison.
Ťuhýk jim řekla, že je Kaplanova dcera, a tak chtějí jít na ostrov, aby odhalili pravdu. Tam zjistí, že Kaplan je již dávno mrtvý, a Ťuhýk se svým bratrem jsou skutečnými vůdci ostrova, kteří unášejí děti, aby netrpěli ztrátou po smrti rodičů. Hrdlička odhalí, že je dcerou Avy, která kdysi zemřela při snaze ji zachránit, a přidává se na stranu Ťuhýka. Ona je vede zpátky ke vlaku, když je přepadne Daniel a oslobodí je. Vezmou vojákům Kaplana zbraně a odcházejí. Madison věří, že potřebují najít Morgana, aby je vedl, zatímco Ťuhýk plánuje opustit ostrov a přesunout Kaplana jinam.
Trailer ke třetí epizodě:
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E04: King County
cz100%
DOKONČENO
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Nejlepší epizody osmé série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Alexa Nisenson
8.6.2006 | 8.6.2023 -
Kelly Blatz
16.6.1987 | 16.6.2023 -
Kim Dickens
18.6.1965 | 18.6.2023 -
Lorenzo James Henrie
29.6.1993 | 29.6.2023 -
Gus Halper
2.7.1992 | 2.7.2023
O něco zajímavější než předchozí díl, dál bez komentáře..
Madison a Daniel opět spolu. No tak to je něco…
A po druhém díle přijde… toto… K tomu mi i celkem připadá, že ani ty dosud spolehlivé herce to už příliš nebaví…
podla mna slabsi diel, potesilo ma stretnutie Naomi s Madison, a daniela s Madison, ale vadilo mi to nekonecne „on klame, on neklame“ furt dookola, urcite by uverili niekomu koho vidia prvykrat v zivote
Holka fanaticky posloucha a dela, co ji reknou a pak procitne a muze se zblaznit, ze nekdo jinej „fanaticky“ delal, co se mu reklo…
Madison se shledala s Danielem. Huraaa! :)
Dobrá časť, potešil hlavne návrat Daniela a to že sme konečne zistili kto je Padre. Ale samotné odhalenie bolo také slabé, odkedy začali flashbacky som si hovoril že to bude ten jeho syn a naozaj to tak bolo. Bolo tam až príliš hlúpych scén ako keď si tam na konci nakráčali a Daniel ich znovu zajal a na úkor ušetrenia času vystrihli scény ako keď im vysielačkou povedal že unikli tým deckám. A tie stráže sú úplne úbohé, len tak si tam postávajú a tvária sa že nič nepočujú až kým naozaj nemusia konať. Ale keď si odmyslíme klasické seriálové nedostatky tak to bol vcelku pútavý diel.