Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) S01E13: Concert Interruptus

S01E13: Concert Interruptus

S01E13: Concert Interruptus

Lorelai, Rory, Sookie a Lane plánují výlet na koncert The Bangles. Lane to ale zakáže její matka a Lorelai se Sookie nabídnou Rory své lístky, aby mohla jít na koncert s Paris, Madeline a Louise, se kterými se má u nich doma učit.

cz sk
16.2.2001
3 600 000
42 minut

Český název: Narušený koncert
Scénář: Elaine Arata
Režie: Bruce Seth Green

Hlášky

Lorelai: „Ahoj! Zapomnělas mě vzbudit.“
Rory: „Budík byl nařízen.“
Lorelai: „No to jo, ale budík přestane zvonit hned, jak s ním praštím o zeď a dává mi tím možnost znovu usnout. A ty nepřestaneš vřískat, ať tě hodím kamkoliv daleko, čímž mi zajistíš probuzení.“

Lorelai: „Kdo chce sýr?“
Rory: „Jsou i sušenky?“
Lorelai: „Někde ve státě Connecticut, tam jsou.“
Rory: „A u Gilmorů doma?“
Lorelai: „Kdo chce sýr?“

Rory: „Našli jste to bez problémů?“
Paris: „Ta ulice není značená.“
Rory: „Vím, proto jsem říkala zabočit u sochy kohouta.“
Paris: „To nebyl fór?“
Lorelai: „Ne, žádný fóry o Montym.“

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

cz100%
DOKONČENO

Titulky přeložil @iHyi.

Návod: České titulky v Netflixu

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Reklama

Narozeniny