Gotham Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: Pax Penguina

    S04E01: Pax Penguina

    Tučňák se chystá na slavnostní otevření svého nového klubu jménem Ledovec. Zároveň se pasuje do pozice krále podsvětí a zločincům vydává povolení, aby mohli beztrestně páchat zločiny. Ve městě však řádí gang bez povolení, který donutí ke spolupráci Jonathana Cranea. Gordon je odhodlaný je zastavit, zatímco Bruce začíná podnikat první kroky jako samozvaný strážce Gothamu.

    21.9.2017
    3 210 000
    44 minut
  • S04E02: The Fear Reaper

    S04E02: The Fear Reaper

    Gordon chce dokázat, že policie má stále v rukou moc, proto se rozhodne dopadnout Jonathana Cranea. V Arkhamu se ovšem ocitne v nebezpečí, když musí přemoci nejen zdejší šílence, ale i své vlastní vnitřní démony. Na scénu se opět vrací Barbara, a Selina s Tabithou zvažují, zda zariskovat a pustit se s ní do obchodu se zbraněmi. Bruce se zatím snaží za pomoci Alfreda sžít se svou novou rolí ochránce Gothamu.

    28.9.2017
    2 870 000
    45 minut
  • S04E03: They Who Hide Behind Masks

    S04E03: They Who Hide Behind Masks

    Gordon se rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Proto odjede do Miami, aby požádal Carminea Falconeho o pomoc v boji proti Tučňákovi. Zde se senamuje z jeho dcerou Sofií. Bruce se po nečekaném zjištění objeví na aukci v Ledovci, kde by rád vydražil předmět, o který má zájem i Barbara.

    5.10.2017
    2 920 000
    45 minut
  • S04E04: The Demon's Head

    S04E04: The Demon's Head

    Bruce Wayne se snaží za každou cenu zjistit více o noži, který vydražil. Kvůli tomu se vydává do muzea, kde ohrozí život místního historika Nilese Winthropa a jeho vnuka Alexe. Ra's al Ghul totiž udělá cokoli, aby cenný nůž získal. Sofia Falcone se zatím pouští do své mise, jejímž cílem je uzmout Tučňákovi moc nad Gothamem.

    12.10.2017
    2 750 000
    45 minut
  • S04E05: The Blade's Path

    S04E05: The Blade's Path

    Nygma se střetne s Butchem Gilzeanem, který ovšem prošel značnou proměnou. Nygma se rozhodne vyzkoušet jeho schopnosti, aby opět získal vytouženou moc i svou identitu Hádankáře. Sofia Falcone chce zatím využít Tučňákovy slabiny, aby si zachránila život. A Bruce se rozhodne zabít Ra'se al Ghula.

    19.10.2017
    2 750 000
    44 minut
  • S04E06: Hog Day Afternoon

    S04E06: Hog Day Afternoon

    V Gothamu začíná řádit sériový vrah Profesor Pyg, který zabíjí policisty a svým obětem nasazuje prasečí hlavy. Je na Gordonovi s Bullockem, aby ho zastavili. Sofia pokračuje ve své hře, na jejímž konci chce zvítězit nad Tučňákem. Nygma a Grundy se zatím setkávají s Lee v zápasnickém klubu, který vede extravagantní Cherry.

    26.10.2017
    2 870 000
    45 minut
  • S04E07: A Day in the Narrows

    S04E07: A Day in the Narrows

    Řádění Profesora Pyga pokračuje a pátrání zavede Gordona s Bullockem do Úžin. Bruce Wayne se setká s dávnou přítelkyní Grace, která jej přemluví, aby s ní a bývalými spolužáky vyrazil za zábavou. Ve vztahu Sofie a Tučňáka zatím dochází k dalšímu vývoji.

    2.11.2017
    2 750 000
    44 minut
  • S04E08: Stop Hitting Yourself

    S04E08: Stop Hitting Yourself

    Grundy a Nygma se stávají hlavní atrakcí zápasnického klubu v Úžinách, který vede Cherry. Tučňák se chce pomstít, když se doslechne, že právě tam se mu Nygma přede všemi vysmívá. Na pomoc si přizve Barbaru, Tabithu a Selinu. Gordonovi je zatím nabídnuto místo policejního kapitána, což vede ke sporu s Bullockem.

    9.11.2017
    2 700 000
    45 minut
  • S04E09: Let Them Eat Pie

    S04E09: Let Them Eat Pie

    Profesor Pyg nadále terorizuje Gotham a za každou cenu se snaží zapojit Gordona. Sofia s Tučňákem se připravují na benefiční akci pro sirotčinec, ale ta nevyjde podle jejich plánů, když se na ní objeví zvrácený šéfkuchař Profesor Pyg. Brucova nová záliba v užívání si večírků zatím vede ke konfliktu mezi ním a Alfredem.

    16.11.2017
    2 620 000
    44 minut
  • S04E10: Things That Go Boom

    S04E10: Things That Go Boom

    Gordon se snaží s Tučňákem uzavřít dohodu týkající se Sofie. Alfred se pokouší něco udělat se vzdorovitým Brucem, zatímco Lee získává větší kontrolu nad Úžinami.

    30.11.2017
  • S04E11: Queen Takes Knight
  • S04E12: Pieces of a Broken Mirror
  • S04E13: A Beautiful Darkness
  • S04E14: Reunion

Stav překladu

Epizoda S04E09: Let Them Eat Pie

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @twister78, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E09.HDTV.x264-SVA
  • S04E09.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S04E09.WEBRip.x264-RARBG
  • S04E09.1080p.WEB­.x264-TBS
  • S04E09.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Postřehy a teorie

Postřehy: Vládkyně Lee, kapitán Gordon a učitel Oswald

Postřehy: Vládkyně Lee, kapitán Gordon a učitel Oswald

V osmé epizodě byl konečně povýšen Jim Gordon, Sirény se osamostatnily a Lee se dočkala zcela nové role. Hlavní události si jako obvykle shrneme v našich postřezích.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás