V osmé epizodě jsme se potkali s dalšími klasickými gothamskými padouchy, Hádankář pokročil ve stavbě ponorky a Bullocka dostihla minulost. Podívejte se na hlavní události minulého dílu v našich pravidelných postřezích.
Díky jednomu starému případu, ve kterém byl namočen samotný Harvey Bullock, jsme se dočkali příchodu jedné velmi významné gothamské vražedkyně. Jane Doe se v komiksu ukázala poprvé už roku 2003, ale nikdo nikdy nepředstavil její origin. Vzhledem k tomu, že se na jejím zrodu podílel i tehdy mladý Bullock, odhalil Gotham znovu něco z pohnuté minulosti elitního detektiva. Komiksová Jane Doe často spolupracuje s padouchem jménem Great White Shark, tohoto spojenectví se ale kvůli Janeinu úmrtí v seriálu nejspíše nedočkáme. Nebo snad ano?
Komiksová Jane Doe je mnohem zohavenější. Foto: DC Comics
Nejnovější epizoda potvrdila fanouškovské teorie o Arthuru Pennovi, ze kterého se nakonec opravdu vyklubal padouch Ventriloquist. Seriálová podoba slavného záporáka se však od komiksu trochu liší. Zatímco první komiksový Ventriloquist Arnold Wesker využíval loutku jménem Scarface (která svou přezdívku dostala podle Al Caponea) jako prostředníka ke svým zločinům, pan Penn byl evidentně celou dobu Scarfacem ovládán, byť za něj sám mluvil. Dočkáme se ještě nějakého dalšího seriálového Ventriloquista?
Scarfaceovo seriálové působení mělo jepičí život. Foto: Fox
Podstatná část minulé epizody se soustředila na Brucovo pátrání ve stokách. Kromě toho, že se po závěrečném rozhovoru s Alfredem opět přiblížil příchod Temného rytíře, jsme se dozvěděli i něco o tom, kterak Jeremiahův toxin působí na obyvatele. Je tedy možné, že ve stokách bude v budoucnu číhat nějaký další klasický netopýří záporák? Dočkáme se nakonec v seriálu i příchodu největší bestie gothamských kanálů, populárního Killer Croca?
Ukáže se Croc i v seriálu? Foto: DC Comics
<<PŘEDCHOZÍ POSTŘEHY │ TRAILER K NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODĚ>>
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
V osmé epizodě jsme se potkali s dalšími klasickými gothamskými padouchy, Hádankář pokročil ve stavbě ponorky a Bullocka dostihla minulost. Podívejte se na hlavní události minulého dílu v našich pravidelných postřezích.
Jak se nám líbila čtvrtá řada komiksového Gothamu? Přečtěte si hodnocení několika našich redaktorů, kteří si předposlední sezónu vesměs hodně užili.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou… více
Seriál sleduje mladou skupinu superhrdinou naverbovanou ze všech koutů světa DC Comics. V této akční a dobrodružné… více
Populární komorník Bruce Waynea získává po téměř osmdesáti letech vlastní seriál, jenž odkryje počátky jeho přátelství… více
Supergirl je mladá dívka Kara Zor-El, která se narodila na planetě Krypton. Podobně jako její bratranec Superman, tak i… více
Jefferson Pierce, čtyřicetiletý středoškolský ředitel z Los Angeles, ovládá superschopnosti, které nepoužívá už přes… více
Policisté, drogoví dealeři, feťáci, manipulující i zmanipulovaná média, korupce, politika, byrokracie... V Baltimoru… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /1
Croca bych si osobně hrozně přál, ale myslím, že se ho nedočkáme, padouchů už je i tak dost a blíží se konec. :(