Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.
Gotham Postřehy: Jane Doe, Ventriloquist a tajemství skryté v podzemí
Postřehy: Jane Doe, Ventriloquist a tajemství skryté v podzemí
V osmé epizodě jsme se potkali s dalšími klasickými gothamskými padouchy, Hádankář pokročil ve stavbě ponorky a Bullocka dostihla minulost. Podívejte se na hlavní události minulého dílu v našich pravidelných postřezích.
Jane Doe
Díky jednomu starému případu, ve kterém byl namočen samotný Harvey Bullock, jsme se dočkali příchodu jedné velmi významné gothamské vražedkyně. Jane Doe se v komiksu ukázala poprvé už roku 2003, ale nikdo nikdy nepředstavil její origin. Vzhledem k tomu, že se na jejím zrodu podílel i tehdy mladý Bullock, odhalil Gotham znovu něco z pohnuté minulosti elitního detektiva. Komiksová Jane Doe často spolupracuje s padouchem jménem Great White Shark, tohoto spojenectví se ale kvůli Janeinu úmrtí v seriálu nejspíše nedočkáme. Nebo snad ano?
Komiksová Jane Doe je mnohem zohavenější. Foto: DC Comics
Ventriloquist a Scarface
Nejnovější epizoda potvrdila fanouškovské teorie o Arthuru Pennovi, ze kterého se nakonec opravdu vyklubal padouch Ventriloquist. Seriálová podoba slavného záporáka se však od komiksu trochu liší. Zatímco první komiksový Ventriloquist Arnold Wesker využíval loutku jménem Scarface (která svou přezdívku dostala podle Al Caponea) jako prostředníka ke svým zločinům, pan Penn byl evidentně celou dobu Scarfacem ovládán, byť za něj sám mluvil. Dočkáme se ještě nějakého dalšího seriálového Ventriloquista?
Scarfaceovo seriálové působení mělo jepičí život. Foto: Fox
Číhá snad v podzemí něco dalšího?
Podstatná část minulé epizody se soustředila na Brucovo pátrání ve stokách. Kromě toho, že se po závěrečném rozhovoru s Alfredem opět přiblížil příchod Temného rytíře, jsme se dozvěděli i něco o tom, kterak Jeremiahův toxin působí na obyvatele. Je tedy možné, že ve stokách bude v budoucnu číhat nějaký další klasický netopýří záporák? Dočkáme se nakonec v seriálu i příchodu největší bestie gothamských kanálů, populárního Killer Croca?
Ukáže se Croc i v seriálu? Foto: DC Comics
<<PŘEDCHOZÍ POSTŘEHY │ TRAILER K NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODĚ>>
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nábor: Piš pro Ednu
Reklama
Postřehy a teorie
Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Nejlepší epizody
Reklama
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
BD Wong
24.10.1960 | 24.10.2019 -
Ron Rifkin
31.10.1939 | 31.10.2019 -
Michelle Veintimilla
7.11.1992 | 7.11.2019 -
Alexander Siddig
21.11.1965 | 21.11.2019 -
Richard Kind
22.11.1956 | 22.11.2019
Diskuze /1
Croca bych si osobně hrozně přál, ale myslím, že se ho nedočkáme, padouchů už je i tak dost a blíží se konec. :(