House of Cards (Dům z karet) Epizody - Sezóna 6

Epizody - Sezóna 6

  • S06E01: Chapter 66

    S06E01: Chapter 66

    Claire Underwood to jako první žena prezidentka nemá po smrti Franka vůbec jednoduché. Dokonce se množí výhružky a v ohrožení je nejen její kariéra, ale i život. Do toho všeho se vlivní sourozenci Shepherdovi snaží ovlivnit její politické kroky.

    2.11.2018
    53 minut
  • S06E02: Chapter 67

    S06E02: Chapter 67

    Claire se dostává do ostrého střetu se Shepherdovými a Markem Usherem, kteří po ní žádají podepsání nového zákona. Doug se zatím odhodlá k nečekanému tahu.

    2.11.2018
    53 minut
  • S06E03: Chapter 68

    S06E03: Chapter 68

    Claire se po čase opět radí s Jane ohledně situace v Sýrii, a požádá ji o pomoc s Catherine Durant, kterou je třeba přesvědčit, aby nesvědčila. Shepherdovi stále tlačí na Claire, aby vyhověla jejich přáním, zatímco Doug se rozhoduje, pro koho bude pracovat.

    2.11.2018
    53 minut
  • S06E04: Chapter 69

    S06E04: Chapter 69

    Během pohřbu Catherine Durant se Claire setkává s ruským prezidentem Viktorem Petrovem. Prohlubující se krize v Sýrii si žádá dohodu mezi USA a Ruskem ohledně případného vojenského zásahu. Každý však sleduje své vlastní zájmy a navíc se začíná řešit, kam zmizel Tom Yates a s kým z Bílého domu měl poměr.

    2.11.2018
    53 minut
  • S06E05: Chapter 70

    S06E05: Chapter 70

    Claire v rámci svých plánů nechá své nepřátele, aby si mysleli, že je nezpůsobilá výkonu funkce. Ti začnou podle předpokladů plánovat její odvolání. Doug zatím vyšetřuje smrt Catherine Durant, na které mu něco nesedí.

    2.11.2018
    59 minut
  • S06E06: Chapter 71

    S06E06: Chapter 71

    Claire dělá velkou čistku v Bílém domě. Shepherdovi se pokusí získat Douga na svou stranu a Jane se snaží pomoci Markovi.

    2.11.2018
    57 minut
  • S06E07: Chapter 72

    S06E07: Chapter 72

    Shepherdovi se snaží oslabit Claiřinu moc, zatímco ta se zuby nehty brání i přes pokročilé těhotenství. Doug zmizí neznámo kam a pokračuje ve svých vlastních plánech, jak se Claire zbavit.

    2.11.2018
    57 minut
  • S06E08: Chapter 73

    S06E08: Chapter 73

    Claire se snaží pošpinit Frankův odkaz, čemuž chce Doug zabránit. Vyprovokuje ji tím, že začíná vypouštět úryvky z Frankova deníku. Mezi sourozenci Shepherdovými zatím dochází k rozkolu.

    2.11.2018
    55 minut

Stav překladu

Epizoda S06E08: Chapter 73

cz100%
DOKONČENO

Překládají: @gongis, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: NF-NTG, DEFLATE, METCON, STRiFE, ION10

Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Ohodnoťte House of Cards

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Trailer k šesté sérii

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Recenze

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK