Outlander (Cizinka) Mořeplavec zná datum premiéry

Mořeplavec zná datum premiéry

Mořeplavec zná datum premiéry

Již delší dobu víme, že se na třetí sérii Cizinky můžeme těšit o letošním podzimu. Konec dlouhého čekání nyní nabral konkrétní obrysy. Stanice Starz právě oznámila datum premiéry třetí řady jednoho ze svých nejúspěšnějších projektů a vydala nový krátký teaser.


27 0
11.7.2017

Mořeplavec vypluje na televizní obrazovky již za necelé dva měsíce, konkrétně u nás v pondělí 11. září. Nadále by však mohlo docházet k uveřejnění epizody online s denním předstihem, tedy už během neděle. Čekat by nás mělo opět 13 epizod. Připomeňte si také první trailer a fotografie k chystané třetí řadě.


V emotivním finále druhé řady jsme byli svědky nedobrovolného odloučení ústřední dvojice. Odloučení, o kterém si oba mysleli, že je nezvratné. Závěrečná scéna vrátila všem naději na opětovné shledání. Kdy k němu asi dojde? Uvidíme bitvu u Cullodenu a konec sadististického záporáka Black Jacka Randalla?


Těšíte se na návrat našich milovaných hrdinů? A jak se jim jejich odloučení asi zapsalo do tváře?

Thumbnail Play icon

Diskuze /5

Miss.Fine

Krásný promo plakát. Ten se povedl. A premiéry se nemůžu dočkat.

redaktor
11.7.2017 | 22:04:29
japi

Je to krásný! Moc se těším.

12.7.2017 | 11:43:14
Ptolemai

Hurááááááááá :-D

12.7.2017 | 13:19:18
Lady Vamp

jupíí,stříhám metr. nemůžu se dočkat..

12.7.2017 | 18:25:25
LadyAn

Já taky…

12.7.2017 | 22:34:05
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E09: The Doldrums

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX

Překlad sedí na verze:

  • WEB.h264-CONVOY
  • WEBRip.x264-RARBG
  • NF.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb
  • AMZN.WEBRip.DDP5­.1.x264-NTb

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.

Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Momentka

Momentka

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás