Red Dwarf (Červený trpaslík) Známe názvy a popisy všech epizod jedenácté sezóny

Známe názvy a popisy všech epizod jedenácté sezóny

Známe názvy a popisy všech epizod jedenácté sezóny

V září nás čeká pořádná dávka humoru a sci-fi v podání posádky Červeného trpaslíka. Dočkáme šesti epizod, jejichž jednotlivé názvy a popisky jsou nyní odtajněny, a máme se na co těšit.


8 0
5.8.2016

Názvy a popisky jednotlivých epizod jedenácté sezóny naleznete níže, první epizody Twentica se dočkáme v září, avšak stále není stanoveno přesné datum. Nicméně tvůrci chystají na 12. září speciální promítání, takže s jistotou můžeme říct, že premiéry se dočkáme v druhé polovině září.

(Názvy všech šesti epizod jedenácté sezóny, foto: Reddwarf.co.uk)


S11E01: Twentica

Posádka se ocitne v alternativní Americe, kde je moderní technologie zakázána, kvůli čemuž je Krytonovo a Rimmerovo bytí nezákonné. Proniknou do nerdského technologického hnutí a snaží se svrhnout autoritářský re­žim.

S11E02: Samsara

Když na dně měsíčního oceánu posádka prohledává havarovanou loď, tak jsou Lister a Kocour lapeni do pasti, čímž začíná Listerova noční můra. Mezitím Rimmer a Kryton zjišťují, že loď je kontrolována temnou silou.

S11E03: Give and take

Po hádce s nepříčetným droidem Lister přichází o své ledviny. Jediným řešením je požádat Kocoura, nejsobečtější stvoření ve vesmíru, aby mu dal svoje.

S11E04: Officer Rimmer

Díky neuvěřitelnému štěstí Rimmer zachrání život biotištěného kapitána Vesmírného sboru a je povýšen. Splňuje si tak svůj dlouholetý životní sen stát se důstojníkem. Okamžitě otevírá Klub důstojníků, kam je vstup ostatním zakázán, protože mají nízké hodnosti. Rimmer použije biotiskárnu, aby klub zaplnil sebou samotným.

S11E05: Krysis

Kryton prožívá krizi středního věku a barvu svého těla změní na červenou, jako Ferrari. Ostatní se mu snaží dokázat, čeho všeho v životě dosáhl, tím, že ho vezmou za starým mechanoidem z jeho flotily.

S11E06: Can of worms

Kocour si na chvíli odpočine od milování sebe sama a zamiluje se do kočičí ženy, která má velké tajemství.

Diskuze /3

Tomi Lee Morpheus

nice!

5.8.2016 | 19:39:24
Zurkhen

super, akorát bych řekl že se píše na dně

6.8.2016 | 10:19:09
Kolousek001

Doufám, že zase na dabing nebudeme čekat celou věčnost

6.8.2016 | 10:50:41
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E06: Can of Worms

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @argosovo
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … S11E06.hdtv.x264-tla[ettv]

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás