Problém s prvním polibkem Aliny a Temnyje byl v seriálu napraven
První polibek Aliny a Temnyje byl v knihách problematický. V seriálu od stanice Netflix tento problém vyřešili a dali Alině kontrolu.
Ben Barnes a Lewis Tan prozradili, že se druhá řada trochu bude lišit od knížek
Druhá řada se právě natáčí a od obsazení prosakují informace o druhé řadě. Ben Barnes promluvil o tom, co konkrétně se s příchodem druhé řady změní a herec Lewis Tan je naopak nadšen, že se druhé řady může zúčastnit. Jak se druhá řada bude lišit od knih?
Seriál Shadow and Bone vychází z knižní série Griša od Leigh Bardugo, kterou můžete najít v naší databázi. A zatímco první sezóna zůstala docela věrná příběhu první knihy, Ben Barnes řekl Collideru, že si myslí, že druhá řada věci trochu změní, zejména pro generála Kirigana.
Knihy jsem samozřejmě četl, ale myslím, že se to odkloní od průběhu knih, pokud jde o druhou řadu. Myslím, že postava se v Alinině mysli stává trochu reprezentativnější pro to, čím je temnota, a trochu symbolickou. Navíc jsem si v něm chtěl ponechat i lidskou bytost. Je mnohonásobně silnější, když má nyní schopnosti vytvořit ničevoje. Sám nemusí ani použít magii, aniž by použil k tomu ruce.
Foto: Netflix
V rozhovoru pro Film Updates Lewis Tan mluvil o tom, proč je tak nadšený, že se připojí k nové sezóně. Zjevně je fanouškem Griša knih a vysvětlil, co ho přitáhlo k adaptaci série od Netflixe.
Je to prostě neuvěřitelné. Před pár dny jsem potkal Leigh Bardugo a je úžasná. Bylo opravdu skvělé být toho součástí. Opravdu se mi líbí, co udělali s první sezónou. Myslel jsem, že produkce, efekty a scénáře byly opravdu, opravdu, opravdu dobře provedené, takže jsem nadšený, že vyzkouším něco nového, pro mě jiný žánr. Druhá sezóna bude šílená. Jsem opravdu nadšený a obsazení je opravdu pěkné. Byli velmi vstřícní. Nyní jsem v Maďarsku dva měsíce a pracujeme opravdu tvrdě.
Četli jste celou trilogii? Co byste na knihách popřípadě změnili?
Stav překladu
Epizoda S02E08: No Funerals
cz100%
DOKONČENO
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Patrick Gibson
19.4.1995 | 19.4.2024 -
Zoë Wanamaker
13.5.1949 | 13.5.2024 -
Amita Suman
19.7.1997 | 19.7.2024 -
Ben Barnes
20.8.1981 | 20.8.2024 -
Julian Kostov
25.8.1989 | 25.8.2024
Momentka
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Nechci to vyspoilerovat těm, kdo nečetli knihy, ale moje změna snů je jasná:
Darklina endgame! Kéž by. Bohužel vzhledem k tomu, že je Leigh zapřisáhlý fanoušek Maliny, pochybuju, že jim to dovolí v seriálu změnit.
OliviaBenson: těžko nechají hlavní hrdinku s hlavním záporákem.