The Gifted Novinky

Novinky

  • Titulky k epizodě outMatched

    Překladatelský tým ve složení @JudyVolf a @annePel pro vás dokončil překlad čtvrtého dílu druhé série s názvem outMatched. O korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    19 0
    19.10.2018 | 17:45ZiraDiskuze (3)
  • Polarisin původ bude prozkoumán v jedné z epizod

    Celá jedna epizoda druhé série seriálu The Gifted bude věnována Polarisinu původu a odhalení, jak její rodiče skutečně zemřeli. Bude zmíněn i její otec Magneto?

    18 0
    15.10.2018 | 13:00ZiraDiskuze (4)
  • Titulky k epizodě coMplications

    Překladatelský tým ve složení @JudyVolf a @annePel pro vás dokončil překlad třetího dílu druhé série s názvem coMplications. O korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    17 0
    11.10.2018 | 22:47ZiraDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě unMoored

    Překladatelský tým ve složení @Zira, @JudyVolf a @annePel pro vás dokončil překlad prvního dílu druhé série s názvem eMergence. O korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    22 0
    4.10.2018 | 21:37ZiraDiskuze (0)
  • Aktualizace hlavních postav

    Při příležitosti odvysílání prvního dílu druhé série jsme pro vás aktualizovali postavy seriálu. Můžete se na ně podívat uvnitř článku a také je nezapomeňte ohodnotit.

    11 0
    1.10.2018 | 10:00ZiraDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě eMergence

    Překladatelský tým ve složení @Zira, @JudyVolf a @annePel pro vás dokončil překlad prvního dílu druhé série s názvem eMergence. O korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    22 0
    27.9.2018 | 10:17ZiraDiskuze (5)
  • The Gifted s novým designem

    Už tuto středu se dočkáme druhé řady s našimi oblíbenými mutanty, proto jsme pro tuto příležitost připravili nový design, a to rovnou ve dvou verzích. O tento úžasný design se postaral @tom99, za nějž mu moc děkujeme. Co na design říkáte?

    22 0
    24.9.2018 | 23:13ZiraDiskuze (2)
  • Další pokus o nastolení mutantího národa je zde

    Hellfire Club pod společností Inner Circle, kterou vede Reeva Payge, je v druhé sérii na vzestupu, a zdá se, že Reeva má na mysli jediný cíl, a to sjednotit je v jeden národ a zajistit místo, kde by mutanti mohli žít v poklidu bez pronásledování lid­mi.

    7 0
    17.9.2018 | 13:39ZiraDiskuze (0)
  • České titulky k epizodám eXtraction a X-roads

    České titulky k finálním dílům seriálu The Gifted jsou hotové. Připravili je pro vás @JudyVolf a @OlafDark. Po zhlédnutí nezapomeňte epizody ohodnotit a ohodnotit. Doufáme, že se vám první série líbila a že se uvidíme i u další.

    28 1
    21.1.2018 | 18:09OlafDarkDiskuze (4)
  • České titulky k epizodě 3 X 1

    České titulky k jedenácté epizodě seriálu The Gifted jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody 3 X 1. Titulky pro vás přeložila @JudyVolf. O korekci se postaral @OlafDark. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    28 0
    16.1.2018 | 9:14OlafDarkDiskuze (5)

Stav překladu

Epizoda S02E04: outMatched

cz100%
DOKONČENO

Překlad:@Judy­Volf, @annePel
Korekce: @Zira

Překlad sedí na verze:

  • AMZN, BAMBOOZLE, ION a CRAVERS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte The Gifted

Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018

Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!

.[local]":https://kristalova.lupa.cz/hlasovani/?…

Reklama

Nepřehlédněte

Polarisin původ bude prozkoumán v jedné z epizod

Polarisin původ bude prozkoumán v jedné z epizod

Celá jedna epizoda druhé série seriálu The Gifted bude věnována Polarisinu původu a odhalení, jak její rodiče skutečně zemřeli. Bude zmíněn i její otec Magneto?

Narozeniny herců

Promo fotografie

Promo fotografie
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK