This Is Us (Tohle jsme my) S01E09: The Trip

S01E09: The Trip

S01E09: The Trip

Kate, Kevin a Randall se po chaotické večeři rozhodli, že navštíví svou starou rodinnou chatu. Rozlobený Randall najde útěchu a vysvětlení u svého otce. Olivia si krutě promluví s Kate. V minulosti Rebecca a Jack řeší problém, protože se jejich adoptovaný syn rozhodl hledat svoje pravé rodiče.

cz sk
29.11.2016
10 530 000
43 minut

Základní info:

Režie: Sarah Pia Anderson
Scénář: Vera Herbert
Hrají: Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Sterling K. Brown (Randall Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Chris Sullivan (Toby Damon), Ron Cephas Jones (William Hill), Julia Cho, Janet Montgomery, Milana Vayntrub, Ryan Michelle Bathe, Aaron D. Spears, Nick George, Jermel Nakia, Lonnie Chavis, …

Upoutávka k epizodě:

Foto: NBC

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Miss_Electra

Dúfam, že Oliviu už neuvidím, Kevinovo správanie chápem, ja sama sa tak chovám v niektorých situáciach, chudinka Kate, držím jej palce.

7.12.2017 | 15:13:01
SaDiablo

Minus linka Kevin/Olivia.

21.9.2017 | 22:09:31
Cinkitoo

Vadí mi Olivia, jak se mi ze začátku líbila, jejich Díkuvzdání a tak, tak o díl dál je to nebeská kráva? Nechápu.

27.12.2016 | 18:27:58
Packa

Hvězdu dolů za chování Kevina. Nějak mu prostě nemůžu přijít na chuť, nechápu jeho povahu a chování.

redaktor
2.12.2016 | 21:46:31

Stav překladu

Epizoda S04E10: Light and Shadows


Překlad: @Phorbo
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Okénko do čtvrté série

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Tvůrce seriálu This Is Us nedávno odhalil menší detaily, které se týkají druhé poloviny čtvrté série. Seriál nám představí speciální epizodní trilogii zaměřenou na Velkou trojku. V příštím díle se mimo jiné setkáme s další hereckou posilou.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny