This Is Us Fotografie k dnešní epizodě

Fotografie k dnešní epizodě

Fotografie k dnešní epizodě

Konečně vyšel další díl seriálu This Is Us, ke kterému se momentálně připravují titulky, a tak neváhejte a zjistěte, na co se tentokrát můžete těšit.

7 0
12.10.2016

Zdroj: NBC

  • MV5BMjE5MzcyNjg1M15BMl5BanBnXkFtZTgwNjkxODkyMDI-.-V1--2fc8b956be052855a3404d4a20bc91c1.jpg
  • MV5BMjExNDAwNzk3MV5BMl5BanBnXkFtZTgwODgxODkyMDI-.-V1--b671137134c8e1a44d91c8f4eb267c36.jpg
  • MV5BMjg1NTI4MDE5Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwOTgxODkyMDI-.-V1--28c0d435d286ef831d701af0481d2c8e.jpg
  • MV5BMTAxNjkwMTUxNzheQTJeQWpwZ15BbWU4MDM4MTg5MjAy.-V1--30de0a97100a171b38b0ab6a3923b82a.jpg
  • MV5BMTc2MTM5NDU2NF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTcxODkyMDI-.-V1--cfa8a1f4a1dc444209dd8841f6768088.jpg
  • MV5BMTcyNjEzMTEwOF5BMl5BanBnXkFtZTgwNTkxODkyMDI-.-V1--60cfcf657ca3462241b380ff4eb13ffa.jpg
  • MV5BMTQ4MDQ4NzU4Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDkxODkyMDI-.-V1--1976a61b6c3e7bc89af067b99a6f2a38.jpg
  • MV5BMTU0MDExOTc0Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTgxODkyMDI-.-V1--ef61d8c521ee88f18dbc7999753ec0a2.jpg
  • MV5BMzAxMzI5Nzc3OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDgxODkyMDI-.-V1--e3d152b6626357e0e01ef1f7793c8ffa.jpg
  • MV5BNDk3ODQ0MzQ2NV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjgxODkyMDI-.-V1--cf2962923f34a071f4a1790a419b8fb0.jpg
  • MV5BODM4NzM1NDU1NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTgxODkyMDI-.-V1--73fb857ab1b9e9ecebbc3e0e9b997508.jpg
  • MV5BMjEzOTQyMDQ2MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTkxODkyMDI-.-V1--cde8727bcb3f5045f601b8ebce6a666d.jpg
  • MV5BMTc0NzI0MDQ0NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMjkxODkyMDI-.-V1--1b619843cbb750538f43afca21961bf0.jpg
  • MV5BMTEwNTA4MTMyNTReQTJeQWpwZ15BbWU4MDA5MTg5MjAy.-V1--168bd65953e243ce579128d1c53ec97f.jpg
  • MV5BMTUyNTM2MzE2N15BMl5BanBnXkFtZTgwNzgxODkyMDI-.-V1--010c400e38910b44d34eadcaab0201c8.jpg
  • MV5BNzgxMzQ3MTg3N15BMl5BanBnXkFtZTgwMDgxODkyMDI-.-V1--c467adf9356c54d99d811a4cdeedc3a4.jpg

Diskuze /8

eva.kosak

nechcem byť zlá, ale evidentne keď to nie je masový trhák, tak sa s titulkami neponáhlate..veď čo tých pár ľudí čo to sleduje môže čakať týždeň :(

#2 Kubc6a #5 Packa
15.10.2016 | 12:42:48
Kubc6a

#1 eva.kosak: Bohužel náš překladatel nereaguje a není k dostižení, takže se musí čekat na slovenské titulky z webu Titulky.com.

webmaster
15.10.2016 | 18:33:01
eva.kosak

to je škoda..na tento seriál som sa fakt tešila..ale ďakujem za info

#4 Kubc6a
15.10.2016 | 20:28:16
Kubc6a

#3 eva.kosak: Titulky určitě budou do dalšího dílu :)

webmaster
16.10.2016 | 11:42:47
Packa

#1 eva.kosak: Docela s vámi soucítím. :/ Tohle čekání byl důvod, proč jsem se konečně dokopala k sledování s anglickými titulky. Ze začátku hrůza, ale teď už mi to nepřijde. :) Ale chápu, že to není pro každého. Snad se najde schopný a rychlý překladatel. :)

#6 eva.kosak
redaktor
21.10.2016 | 18:17:13
eva.kosak

ja to vzdávam..bohužiaľ som úplný antitalent na cudzie jazyky..takže pre mňa neriešitelné#5 Packa:

22.10.2016 | 20:00:51
Kubc6a

Hlavni prekladatel to totiz vzdal protoze ty slovenske byly rychlejsi, avsak tedka i tem slovenskym titulkum to trva neuveritelne dlouho.

webmaster
23.10.2016 | 11:42:11
eva.kosak

myslím si,že sa na to už všetci vyprdli

23.10.2016 | 12:04:41
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E03: Déjà Vu

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO


Překlad: @Kubc6a, @Packa, @MagicBrownie
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na verze This Is Us:

  • S02E03 HDTV.SVA
  • S02E03 720.HDTV­.x264-SVA
  • S02E03 720p.HDTV­.x264-AVS

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Anketa

Vyberte nejlepší dějovou linku z epizody Déjà Vu

Vyberte nejlepší dějovou linku z epizody Déjà Vu

V minulé epizodě jsme se dozvěděli něco víc o Jackovém boji s alkoholem. Kate se spřátelila se Sylvesterem Stallonem a Randall s Beth adoptovali nové dítě. Jaká dějová linka byla podle vás nejlepší?

Váháte, zda se kouknout na This Is Us?

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Edňáci hodnotí seriál This Is Us

Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.

Nejoblíbenější postavy

Fotografie z natáčení

Fotografie z natáčení

Narozeniny

Hlídejte si nás