This Is Us (Tohle jsme my) České titulky k epizodě The Pool: Part Two
České titulky k epizodě The Pool: Part Two
S menším zpožděním vám přinášíme české titulky k druhé epizodě čtvrté série. Titulky, které pro vás připravili @MagicBrownie a @Kubc6a, najdete v profilu epizody The Pool: Part Two. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit. Přejeme pěknou podívanou.
Stav překladu
Epizoda S04E09: So Long, Marianne
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Phorbo
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál This Is Us
Čtvrtá série
Reklama
Nepřehlédněte
Nalaďte si This Is Us na ČT art
Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.
Okénko do čtvrté série
Mandy Moore prozradila, jak si čtvrtá série bude hrát s časem a čím první díl začne
Herečka Mandy Moore nedávno odhalila pár novinek k nadcházející sérii, která se momentálně natáčí. Jak si čtvrtá řada bude zahrávat s časem a co můžete očekávat od první epizody čtvrté série, vám shrneme v tomto článku.
Reklama
Nejlepší epizody
Recenze první řady
Edňáci hodnotí seriál This Is Us
Stanice NBC nedávno odvysílala nový dramatický seriál, který svým příběhem oslovil i naši redakci. Umí stále NBC vyrábět kvalitní seriály? Pojďte se tedy podívat, co na první sérii říkají redaktoři.
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Ron Cephas Jones
8.1.1957 | 8.1.2020 -
Justin Hartley
29.1.1977 | 29.1.2020 -
Eris Baker
18.2.2006 | 18.2.2020 -
Debra Jo Rupp
24.2.1951 | 24.2.2020 -
Milana Vayntrub
8.3.1987 | 8.3.2020
Diskuze /6
Díky moc :)
Btw… přečas na verzi „1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KiNGS mkv“ nebude? Překládat/časovat 720p AVS verzi, už mi dnešní v době připadá jako přežitek…
Přečas samozřejmě bude, jako každý díl. Akorát nemám čas hned později daný večer, většinou až ten další :) Nahráno
Jasný
Jasný
Z té naší appky bych se zbláznil :). Mělo tam být „Jasný :), a díky za dobrou práci.“