This Is Us (Tohle jsme my) Upoutávka k epizodě The Club

Upoutávka k epizodě The Club

Upoutávka k epizodě The Club

Kate s Tobym si pokouší ukrást chvilku pro sebe, protože se obávají, že se z jejich manželství vytratila jiskra. Jacka dohání stíny minulosti, což se začne podepisovat na Randallovi.

3 1
27.10.2019

Thumbnail Play icon

Diskuze /5

PaulieEvans

Budete ešte prekladať aj diely ďalšie ?

#2 Kubc6a
27.10.2019 | 22:11:46
Kubc6a

#1 PaulieEvans: Překladu se ujme nováček Phorbo, Jakmile budou titulky hotové, najdeš je tady.

#3 lucinka2013
webmaster
27.10.2019 | 23:42:15
lucinka2013

#2 Kubc6a: tak to jsem ráda moc děkuju za ochotu to zas překládat miluju ten seriál díky

28.10.2019 | 23:46:28
maja92

Dobrý den, prosím chtěla jsem se zeptat, kdy můžeme čekat titulky k epizodě Filip a Coin? Na světe už je nová epizoda a nyní bude vycházet další… Děkuji moc.

#5 Kubc6a
29.10.2019 | 14:26:45
Kubc6a

#4 maja92: Z nedostatku času jsem musel překladu zanechat. Přebírá to nováček, který na tom dělá od včerejška. Prozatím nemohu přesně určit, kdy to bude mít přesně hotové, takže jakmile budou, budou přidány na web. :)

webmaster
29.10.2019 | 19:01:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E18: Strangers: Part Two

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné ver­ze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál This Is Us

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Reklama

Okénko do čtvrté série

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Nadcházející tři epizody budou zaměřené na vnitřní konflikt Randalla, Kevina a Kate

Tvůrce seriálu This Is Us nedávno odhalil menší detaily, které se týkají druhé poloviny čtvrté série. Seriál nám představí speciální epizodní trilogii zaměřenou na Velkou trojku. V příštím díle se mimo jiné setkáme s další hereckou posilou.

Reklama

Nepřehlédněte

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Nalaďte si This Is Us na ČT art

Jeden z nejúspěšnějších rodinných seriálů americké stanice NBC proklouzl do českého vysílání. Můžete jej sledovat každé úterý po dvacáté první hodině na ČT art pod názvem Tohle jsme my. Všechny epizody z první série budou vypuštěny v anglickém znění s českými titulky.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny