Arrow První sneak peek k epizodě Broken Dolls

První sneak peek k epizodě Broken Dolls

První sneak peek k epizodě Broken Dolls

V následující ukázce ke třetímu dílu se podíváme na to, jak Barton Mathis dělá ze svých ženských obětí „panenky“. Video jsme pro vás opět přeložili.

2 0
22.10.2013

Poznámka k překladu – Barton Mathis ve videu cituje určitou pasáž z básně, tu se mi nepovedlo přeložit

Thumbnail Play icon

Diskuze /2

Zbyněk

Ahoj, nejsem si 100% jist, ale myslím, že Barton říká:

„And allow to wither away her mediocre and forgettable life …“

Neřekl bych, že je to urývek z básně, aspoň jsem k tomu nic na internetu nenašel.

#2 Xavik
22.10.2013 | 21:04:50
Xavik

#1 Zbyněk: Něco podobného jsem slyšel také, ale nepovedlo se mi to nikde najít. To se nedá nic dělat, počkáme si na epizodu… :)

admin
22.10.2013 | 21:20:12
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E02: Tribute

cz1%
en100%
DOKONČENO

Překlad: CWzone.cz

Překlad sedí na verze Arrow:

  • … S06E02 HDTV x264-LOL
  • … S06E02 720p HDTV X264-DIMENSION
  • … S06E02 1080p WEB-DL

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Co nás čeká a nemine

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Co nás čeká v 1. - 3. díle?

Dlouho očekávaný cliffhanger bude konečně vyřešen. Oliver se bude snažit starat o svého syna a Dinah se naplno ujme role Black Canary.

Nejlepší epizody šesté série

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás