Black Sails Titulky k epizodě XXVIII.

Titulky k epizodě XXVIII.

Titulky k epizodě XXVIII.

A máme tu finále. České titulky k desátému dílu třetí série jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Užijte si závěrečnou epizodu této řady a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Budeme se na vás těšit zase příští rok u čtvrté série.

30 0
27.3.2016

Diskuze /18

koukle

Díky moc :)

27.3.2016 | 15:03:44
DoctorWho^

skvělé finále! Již od prvního dílu první řady jsem si tento seriál neuměl zařadit. Nyní již vím, že se jedná o jeden z nejlepších seriálů posledních let, a lituji všechny, kteří místo tohoto skvělého díla sledují sračky typu Arrow a Legends of Tomorrow. Takovým lidem můžu pouze vzkázat, že nepoznají dobrý seriál od toho špatného tak jako kočka nepozná své hovno od toho psího.

#3 Amper #4 Burbys #6 rhobos
27.3.2016 | 16:14:10
Amper

#2 DoctorWho^: God bless you!

27.3.2016 | 16:47:29
Burbys

#2 DoctorWho^: Musím souhlasit, nic víc se k tomu asi nedá říct

27.3.2016 | 16:51:29
NemesiskaSVK

skvele finale!!! black sails ide so co seria to latka hore radost sledovat :)

27.3.2016 | 17:51:34
rhobos

#2 DoctorWho^: A proč nesledovat vše? :) Každý seriál má jiné kvality, jiné prostředí, postavy, děj.

Black sails opět ne že nezklamalo, ale překvapilo svou stále rostoucí kvalitou. :) super.. teď zase rok čekat :/. K finále – velmi, velmi důstojné ukončení série. :)

#7 God Carmen
27.3.2016 | 18:14:29
God Carmen

#6 rhobos: Když píšeš rok čekat, znamená to že bude 4. série jo?? :)

#9 Historic #10 rhobos
27.3.2016 | 18:45:59
FerrariF50

JJ Black Sails je totální nářez seriál … to nemá chybu … pro mě rozhodně jeden z nejlepších, ne-li uplně nejlepší za poslední roky … ale i když 3. série byla výborná, tak pro mě tak skvělá jako ta druhá nebyla. Každopádně na 4. sérii jsem natěšenej maximálně a vůbec se mi nechce takovou dobu čekat. … A když se tu mluvilo o seriálu Arrow … tak z toho se stala taková sračka že jsem to po prvním díle 4. řady odpískal a vůbec mi to nechybí :)

27.3.2016 | 18:57:38
webmaster
27.3.2016 | 19:26:44
rhobos

#7 God Carmen: Tak tak.. jak už zde psal Historic :). Dal ti to sem i s odkazem. :D

#12 KevSpa
27.3.2016 | 19:30:04
chateu

spolecne s GoT, walking dead, vikings nejlepší seriál ! Doufám ze tu blondatou gutriovic couru cernovous vykucha. Bude to dlouhý čekání.

27.3.2016 | 20:12:18
KevSpa

#10 rhobos: Pro jistotu jsem ten odkaz dala i do článku. :D

webmaster
27.3.2016 | 22:04:25
Barring

Páni to byla jízda. Díky moc za titulky. Skvělé finále, ale pro mě nejlepší scéna byla ta krátká s Černovousem a Jackem, která se obešla beze slov, jak na palubu za ně dopadla dělová koule:)) A samozřejmě ten pocit zadostiučinění když James Flint konečně skoncoval s arcizrádcem. Jen aby do další řady měli dost výrazných a akčních záporňáků.

28.3.2016 | 0:06:43
Merdzi

wow. tak to byl pěkný nářez. :) Jinak, dík moc za titulky :)

28.3.2016 | 0:34:31
Kamylko

Cim novsia seria tohto serialu, tym vyssia kvalita, dufam ze si serial dokaze udrzat nastoleny trend, pripadne aspon drzat uroven 3.serie a ja budem nadmieru spokojny. Finale bolo epicke, preco to muselo skoncit v tom najlepsom :( PS: poklona prekladatelom, velke DIKY za celu seriu !

28.3.2016 | 5:16:58
AurielTheAngel

Skvělé. Ať žije Long John Silver. Jacka Rackhama nijak moc nemusím, ale s Teachem byl k nezaplacení :-) V přestávce dám ještě šanci Vikingům, i když mě pilotní díl moc nevzal.

#17 OGLoc #18 Historic
28.3.2016 | 8:29:17
OGLoc

#16 AurielTheAngel: Vikingy jsem zezačátku taky moc nemusel, ale dnes je řadím mezi moje nejoblíbenější po boku Walking Dead, Black Sails a GoT :)

28.3.2016 | 14:23:55
Historic

#16 AurielTheAngel: První série je ohromně syrová, ty další už pak odpovídají modernímu pojetí svého žánru (jinými slovy, víc pletichaření, vztahů a bitek).

webmaster
28.3.2016 | 15:00:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Black Sails a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Recenze

Black Sails očima redaktorů Edny

Black Sails očima redaktorů Edny

Po čtyřech sériích jsme se rozloučili s povedeným pirátským dobrodružstvím, na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Pokud stále zvažujete, zda se na seriál podívat, či jste s jeho sledováním neprozřetelně přestali během první rozjezdové řady, s rozhodováním vám možná pomůže naše recenze.

Finále Black Sails

Postřehy ze závěrečné epizody aneb jak to dopadlo s Flintem

Postřehy ze závěrečné epizody aneb jak to dopadlo s Flintem

Po čtyřech sériích a osmatřiceti dílech se s námi piráti z Black Sails definitivně loučí. Ještě než se ale pustíme do souhrnného hodnocení, sluší se věnovat pozornost závěrečnému dílu, který svým rozuzlením leckoho zaskočil. Netřeba zdůrazňovat, že v článku narazíte na moře spoilerů.

Nejoblíbenější postavy

Postavy čtvrté série

Postavy čtvrté série

Narozeniny herců

Hlídejte si nás