Novinky
-
Californication končí... možná se ale dočkáme spin-offu
Jak jsme již několikrát uvedli, šestá řada Californication, kterou by stanice Showtime měla odvysílat začátkem roku 2013, pravděpodobně bude pro seriál tou poslední. Tom Kapinos nám však přesto možná přichystal jedny zadní vrátka.
Duchovní otec, producent a hlavní scenárista seriálu Tom Kapinos se totiž nechal slyšet, že by měl nápad pro televizní spin-off seriál vycházející z Californication. Nejste-li s tímto pojmem obeznámeni, navštivte náš edňácký slovníček seriálových pojmů. V podstatě se ale jedná o nepřímé pokračování nějakého seriálu, jaké si vysloužily například i Grey´s Anatomy či Doctor Who.
V případě Californication Kapinos v její šesté řadě hodlá představit novou postavu Faith, která, pokud by si ji diváci oblíbili, by po ukončení Californication mohla přijít s vlastním seriálem. Konkrétněji Kapinos popsal Faith takto: Co se stane s nevinnou mladou dívkou z katolické školy, když bude nechána na pospas ďáblům rokenrolu a bezhlavě se zamiluje do hudby a do těch, kdo ji vytváří? Faith už roky cestuje s mnoha kapelami a mnoho elitních umělců ji považují za svou múzu. A přestože sama už propadla sexu, drogám i rokenrolu, stále zůstává věřící.
Co tedy na takovýto recept na nový seriál říkáte? Brali byste ho jako alespoň uspokojivou náhradu za Californication? My tedy doufáme, že se Kapinosův nápad vydaří. Abychom se po ukončení Californication mohli na Edně věnovat zase něčemu novému!
-
Konec páté série
Jak už jste si jistě všimli, české titulky k závěrečné epizodě páté řady už jsou konečně na světě.
Nyní už vám tak nic nebrání v tom se na tento poslední dílek letošní skládačky Hanka Moodyho podívat a porovnat si, jak se vám jeho pátá řada líbila například v porovnání s těmi ostatními. O vaše dojmy se zároveň neostýchejte podělit i s ostatními fanoušky na našem fóru.
A co dál? Už před pár týdny jsme vám oznámili, že stanice Showtime potvrdila ještě i šestou řadu seriálu Californication, které bychom se pravděpodobně měli dočkat začátkem roku 2013. Podle starších prohlášení Davida Duchovnyho i Toma Kapinose by pak právě šestá řada měla být pro seriál už tou definitivně poslední.
-
Pátá série na českém HBO
České HBO začalo minulý týden vysílat pátou řadu seriálu Californication, která aktuálně na americké stanici Showtime spěje ke svému fináli (do konce zbývají dva díly).
Epizoda JFK to LAX byla na HBO odvysílána v úterý 13. března, díl na ni navazující s názvem The Way of the Fist nás zde tudíž čeká dnes ve 21:00.
Jak se bude celý program Californication na HBO vyvíjet ostatně můžete sledovat i v našem boxíku Vysílání pod záložkou CZ.
-
Čekání na Godo... osmou epizodu
Přátelé, přiznávám se bez mučení, že tuto alternativu jsem absolutně nečekal a tudíž ji ve výsledku bezostyšně přehlédl. Ony ale konec konců co se alespoň Californication týče, pauzy ve vysílání nebývají zas až tak na denním pořádku. Dnešek je však, zdá se, bohužel výjimkou.
Situace je bohužel taková, že televize Showtime posunula vysílání osmé epizody páté řady s názvem Raw o jeden týden, takže se jí u nás dočkáme až v pondělí 5. března. Každopádně, když jsme tedy u toho, tak alespoň ony zbylé čtyři epizody už by se měly na Showtime vysílat bez přerušení, abychom se tak finálního dílu s názvem Hell Aint a Bad Place to Be mohli dočkat 1. dubna (tedy v naší malé české kotlině v pondělí o den později).
Ještě jednou se ale tímto omlouvám všem nedočkavcům nové epizody, kterým jsem takto nejspíš trochu přitížil pondělní ráno. Podobná situace se ale v našem ústavu stává maximálně jednou za deset let.
-
Pětkou to nekončí, šestá série bude
David Nevins, prezident stanice Showtime dnes bleskově oznámil své nadšení nad tím, jak skvěle si vedou jejich seriály – nejnovější House of Lies, zajíždějící se Shameless a samozřejmě náš oblíbený veterán Californication. Všechny tři seriály navíc dnes dostaly potvrzeno, že se s nimi určitě ještě počítá.
House of Lies bude mít 2. sérii, Shameless 3. sérii a na životní patálie Hanka Moodyho se můžeme těšit i napřesrok v sérii šesté. Dobré zprávy, špatné zprávy? Jak se váš vztah ke Californication za ty čtyři a kus série změnil?
-
Bleskové vyhodnocení soutěže o Hankův bestseller
Přestože se podmínky k vítězství v naší nejnovější soutěži o Hankův bestseller God Hates Us All mohly zdát složité, jednotlivé soutěžní otázky nakonec nebyly na našem webu ukryté nijak složitě a několik z vás je objevilo dokonce necelou hodinu po zveřejnění té poslední z nich.
Pro zajímavost si nejdříve demaskujme jednotlivé otázky: první se skrývala v diskuzi pod naším kritickým článkem věnovaným první epizodě páté řady, odpověď na niž zní Tony Montana neboli Zjizvená tvář (Scarface) ze stejnojmenného filmu, právě k jehož luxusní vile své obydlí přirovnával Samurai Apocalypse.
Druhá otázka se pak skrývala pod osm měsíců starou novinkou, ve které jsme zveřejnili zprávu o obsazení mladé britské herečky Camilly Luddington do páté řady seriálu. A právě zde jsem se vás ptal na to, koho tato herečka nyní v seriálu skutečně hraje – tedy chůvu Lizzie, se kterou se v minulé epizodě setkal Charlie.
A do třetice už jsem vás nechtěl moc trápit a tak jsem závěrečnou otázku ukryl jako komentář k hodnocení hned pilotní epizody seriálu Californication, v jejímž úvodu hraje stejná skladba od kapely Rolling Stones, jako i v závěru epizody And Justice for All.
Nyní už vás však nehodlám dále napínat a tímto oznamuji, že výhercem naší soutěže a ctěným majitelem knihy God Hates Us All se stává uživatel JakubP, jenž mi všechny tři správné odpovědi zaslal v rekordním čase, a to v 17:12. Gratulujeme k výhře!
Pokud jste nevyhráli, knihu si můžete zakoupit na Reading.cz
-
Titulky k preairu první epizody páté řady hotové
Už jste si určitě všimli, že nějakou tu chvilku tady na stránkách můžete stahovat české titulky.
Po divokém překladu z odposlechu z portugalského časování můžete konečně kouknout na tento, ať už záměrně či ne, uniklý díl 5×01 JFK to LAX. Doufáme, že se vám titulky budou líbit, drobné chybky kvůli překladu z odposlechu prosím promiňte a jestli tam snad nějaká vážnější chyba bude, může za to nesrozumitelná hiphoperština Samuraie Apocalypse.
-
Vyšel preair prvního dílu páté řady
Člověk se tedy psychicky připraví na to, že první (až první dva) díl páté řady vyjde v předstihu, a on vyjde ještě o to dříve. Konkrétně skoro o dva týdny dřív, než tomu tak bylo loni.
Situace se ale tímto nemění. Jakmile se objeví nějaké zahraniční titulky (loni to byly tuším portugalské) s nějakým lepším časováním, vrhneme se s kolegou iHyim na jejich překlad do češtiny. Takové titulky by se na internetu měly objevit do dvou až tří dnů a samotný jejich překlad snad zvládneme za den další. A ne, sami si to časovat nebudeme. :)
Sledujte proto náš web pro další aktualizace a novinky okolo překladu či možného úniku dalších epizod. Odkazy ke stažení najdete na fóru. Pokud máte nějaké vlastní, nestyďte se o ně s námi podělit.
-
David Duchovny byl pro změnu nominován na Zlatý glóbus
Ta stejná písnička už čtvrtý rok. Opět byly vyhlášeny nominace na Zlaté glóby a opět jednu schrastil i David Duchovny za nejlepšího herce v komediálním seriálu. Jako je tomu ostatně každým rokem od první sezóny Californication.
Jedná se tak pro Davida o již osmou nominaci na Zlaté glóby (čtyři za Californication a čtyři za Akta X). Z těchto nominací má pak doma sošky dvě, za čtvrtou řadu Akt X a první řadu Californication.
Jak se mu ale bude dařit letos? Tentokrát se musí postavit (opět) proti svému věčnému rivalovi Alecu Baldwinovi (30 Rock), který mu cenu vyfoukl již dvakrát, dále pak Johnnymu Galecki z The Big Bang Theory, Thomasi Janeovi (Hung) a Mattu LeBlancovi za Episodes.
Prestižní ceremoniál udílení Zlatých glóbů proběhne 15. ledna, tak Davidovi jistě všichni držíme palce.
-
Pátá série se blíží... O čem bude?
Přesně za měsíc, 8. ledna 2012, nás na americké kabelové stanici Showtime čeká oficiální premiéra první epizody páté řady seriálu Californication. A o čem že právě tato série má být a co všechno o ní zatím víme? Pro zodpovězení těchto otázek se pochopitelně neobejdeme bez spoilerů. Vstup proto pouze na vlastní nebezpečí. (informační UPDATE k 15. prosinci)
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
