Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.
České titulky k jedenáctému dílu třetí řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Never Again. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: CBS
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál se odehrává v roce 1993, tedy rok po událostech z filmu Mlčení jehňátek. Seriál vypráví nevyřčený příběh Clarice… více
Tim Elliot, rozvedený a věčně popletený otec přechytralého desetiletého Marcuse, skončí s prací v obchodě s… více
Příběh o původu a současných akcích tajné operace CIA známé pod jménem Treadstone - skrytém programu, který používá… více
Mladá Annie Walker (Piper Perabo) je z výcvikového střediska CIA převelena ještě před dokončením programu a věří, že je… více
Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
@xflori01 Planujes dokoncit celu seriu? Kedy asi?
#2 xflori01#1 nighthunter: Třetí řadu minimálně dokončím, ale pomalým tempem. Bohužel (nebo bohudík) se po covidu vrátily věci do původního stavu a já už u počítače netrávím tolik času, takže jde překlad pomalu. Raději počítejte s cca dvěma titulky (dvěma díly) za měsíc.