25. září startuje druhá série lékařského drama Good Doctor. Všechny základní informace, které byste si před sledováním neměli nechat ujít, vám přehledně shrneme v tomto článku.
Matt Coyle
Dokonalý doktor, který okouzlí své pracovníky, dokud jednoho nedostane do nepříjemné pozice.
Matt se přidal k nemocničnímu týmu v polovině první série. Postava nám byla představená jako dokonalý doktor, který se vyzná ve svém oboru. Podařilo se mu okouzlit personál a pacienty, ale s Dr. Browne si chtěl vytvořit speciální spojení. Začal k ní mít nevhodné narážky, dokud se situace pořádně nevyostřila. Tohle se nelíbilo Jaredovi, který zasáhl a napadl svého kolegu, čímž si zničil kariéru v nemocnici.
(Foto: ABC)
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E07: Hubert
cz90%
Překlad: @Moreene a @Malkivian
Překlad lékařštiny: @Micák22
Přečas: @cremo
Titulky sedí na verze The Good Doctor:
- SVA nebo KILLERS
Info: Všem se omlouvám za zpoždění, na titulky jsme nezapomněli, jen prostě byly důležitější věci. Jak jsme na tom? Níže zhruba fáze, ve kterých jednotlivé díly jsou, čas dokončení si už raději netroufám odhadovat, počítáme do poloviny prosince. 2×07 – korekce a časování 2×08 – překlad lékařský srandiček 2×09 – překlad – 10 % 2×10 – překlad – 1 %
Prosíme vás, abyste nenahrávali naše titulky na Uloz.to apod. servery, když jsou zde volně přístupné pro všechny.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Kdy vyjdou titulky?
ohodnoťte seriál
Začínáte s druhou řadou?
Reklama
Co nás čeká a nemine
Na co se můžete těšit v deváté a desáté epizodě?
Pomalu se blížíme do podzimního finále, ve kterém se dočkáme speciální epizody o nákaze, jež se přenáší vzduchem. Jak na Shauna bude působit pobyt v karanténě bez Lei a rybky Alberta?
Nejlepší epizody
Recenze první série
Jak Dr. Shaun Murphy zaujal Edňáky svým debutem?
Šikovný doktor Shaun Murphy si momentálně dopřává zasloužené pauzy od doktořiny. Naši redaktoři však pro vás zhodnotí, jak se jim líbilo jeho první vystoupení na obrazovkách.
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Marsha Thomason
19.1.1976 | 19.1.2019 -
Tamlyn Tomita
27.1.1966 | 27.1.2019 -
Freddie Highmore
14.2.1992 | 14.2.2019 -
Will Yun Lee
22.3.1971 | 22.3.2019 -
Chris D'Elia
29.3.1980 | 29.3.2019
