The Strain Legenda o Sarduovi

Legenda o Sarduovi

Legenda o Sarduovi

Abraham Setrakian se zmínil, že mu jeho babí vyprávěla jako malému legendu o Strigoiovi, Mistrovi. Tato legenda se v knižní předloze objevuje hned v první kapitole a my vám ji nyní přinášíme převyprávěnou. (UPOZORNĚNÍ: legenda může obsahovat menší spoilery.)


4 0
13.8.2014

Před dávnými časy žil jeden obr, Josef Sardu se jmenoval, byl synem polského šlechtice. Ta výška však pro něj byla břemenem a prokletím, nikoliv darem. Jeho nohy nebyly příliš silné, a tak pro něj byla i chůze namáhavá, proto s sebou nosil hůl – dlouhou, se stříbrnou rukojetí ve tvaru vlčí hlavy. Vlk byl totiž rodovým znakem rodu Sardustů.

Otec chtěl svého mírného a pokorného Josefa vyléčit z jeho chabých svalů, a tak se s ním vydal lovit vlky. V jejich rodině se totiž tradovalo, že statečný muž, který chytí a sní vlka, získá odvahu a především sílu.


Když výprava dorazila do temných lesů, otec se vydal na lov, nevrátil se však. Další večer nevrátil se další lovec, a tak to pokračovalo večer, co večer, až nakonec Josef Sardu zůstal v lese zcela sám.

Když nadešel po noci den, vydal se Josef hledal své ztracené druhy, nalezl je před jakousi podivnou jeskyní. Všichni mrtví, měli lebku napadrť. Počkal tam tedy do večera, aby pomstil své druhy a zjistil, jaké zlé stvoření v noci vychází z oné jeskyně.

Toto byl Sardův poslední zápis v deníku. Dodnes není známo, co se té noci v lesích stalo. Ve vesnici se však traduje, že Josef byl ze své slabosti vyléčený, dokonce prý získal ohromnou sílu.

A v noci prý vesničané slyšeli onoho obra chodit vesnicí. Děti prý slýchali, jak jeho hůl klape pod okny, nyní ji však již nemá jako opěru, ale na přivolávání dětí.

Diskuze /6

anushka

Ovšem Sardu není Mistr. Mistr pouze používá jeho tělo ;)

#2 TheDarkKnight
webmaster
14.8.2014 | 9:59:17
TheDarkKnight

Tak to je jasný, ale nepsal jsem to tam, abych toho nevyspoileroval víc, než je třeba. ;)#1 anushka:

14.8.2014 | 15:23:07
Messi1235

Článek super ;) jen bych měl malou výtku ohledně nadpisu…Je to spíš legenda o mistrovy ;) a prosím neskloňovat strigoi …zní to divně :D

15.8.2014 | 1:51:16
C4death

to Messi1235: Mas pravdu, ale ohledne gramatiky…pise se " o mistrovi", nikoliv „mistrovy“ :)

17.8.2014 | 6:16:49
Messi1235

Chybička se vloudila. :D dyslexie a dysgrafie se nezapře :D omlouvám se

19.8.2014 | 18:22:17
Tomces

nevíte kde splašit knížky jako e-book? našel jsem jen druhý a třetí díl :-/

25.10.2014 | 12:55:45
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Kniha vs. seriál

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Seriál The Strain je u konce. Celé čtyři roky nás bavil svou porcí akce. Fandili jsme Setrakianovi a jeho bandě a naopak si přáli, aby toho hajzlíka Zacka už konečně někdo oddělal. Pojďme si v tomto článku připomenout několik zásadních okamžiků seriálu.

Reklama

Svět se změnil

Svět se změnil

Citáty

Citáty

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Last Stand

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E09 HDTV x264 FLEET

Sledujte si nás