The Strain Titulky k epizodě The Disappeared jsou hotové!

Titulky k epizodě The Disappeared jsou hotové!

Titulky k epizodě The Disappeared jsou hotové!

Titulky k deváté epizodě hororového seriálu The Strain s názvem The Disappeared jsou hotové. Stahovat je můžete v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @Hendorn a @Janel. O úpravu časování se postaral @Hendorn.

Po zhlédnutí deváté epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.

Přejeme příjemnou zábavu!

3 0
8.9.2014

Diskuze /10

gfru

díky ;)

8.9.2014 | 22:51:05
petersonovic

Skvělá práce, díky moc!!!

8.9.2014 | 23:11:29
gfru

inak samozrejme sedelo aj na The.Strain.S01E09­.720p.HDTV.x264-KILLERS

9.9.2014 | 0:05:14
Amper

Díky moc :)

10.9.2014 | 16:40:12
GloomyMoon

V jedné scéně z minulosti jsem si všiml, že mladý Setrakian měl na hrudníku vyšitou židovskou hvězdu, kombinovanou s růžovým trojúhelníkem. Setrakian je gay?

#7 gfru
12.9.2014 | 14:08:37
deadpool

taky vas pobavilo jak mistr vypada legracne :D

12.9.2014 | 15:32:40
gfru

#5 GloomyMoon: hmm, neviem či sa v osvienčime tie „hodnosti“ kombinovali.. a navyše Setrakian má doma v náleve zmutované srdce, tipujem jeho manželky/priateľky ? Tak nejak to vyznelo z toho čo vravel Eichhorst :) takže teplý asi nebude :D

#8 GloomyMoon
12.9.2014 | 22:43:18
GloomyMoon

#7 gfru: Taky jsem měl za to, že je to srdce manželky. Proto mě to trošku zarazilo …

#9 gfru
12.9.2014 | 23:02:47
gfru

#8 GloomyMoon: prebehol som celou časťou a Setrakian mal všade červený trojuholník v žltom (použivalo sa pre židov).. gayovia mali ružové.. červená sa dávala tuším politickým väzňom..

#10 GloomyMoon
12.9.2014 | 23:41:49
GloomyMoon

#9 gfru: Aha, díky za vysvětlení :)

13.9.2014 | 11:59:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S04E06: Tainted Love

cz1%
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E06 HDTV x264 FLEET

Svět se změnil

Svět se změnil

Kniha vs. seriál

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Vyberte nejlepší podobu Mistra

Mistr, hlavní záporná postava, prošel za celou dobu vysílání seriálu několika kosmetickými změnami. Jaká podoba je vaše nejoblíbenější?

Čtvrtá a poslední sezóna potvrzena

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

The Strain získal čtvrtou a závěrečnou sezónu

Seriál The Strain byl obnoven pro čtvrtou sezónu. S dobrou zprávou přichází i horší informace. Čtvrtá sezóna bude zároveň i konečnou.

Citáty

Citáty

Sledujte si nás