The Strain Titulky k závěrečné epizodě první řady jsou hotové!

Titulky k závěrečné epizodě první řady jsou hotové!

Titulky k závěrečné epizodě první řady jsou hotové!

Čas první řady seriálu The Strain se naplnil a my vám přinášíme titulky k poslední epizodě této první série s názvem The Master. Titulky pro vás přeložili @TheDarkKnight, @Hendorn a @Janel. O korekce a úpravu časování se postaral @Hendorn.

Po zhlédnutí poslední epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.

A nezapomeňte sledovat náš web i o vysílací pauze, protože pro vás připravujeme spoustu zajímavých článků a novinek.

Teď už jen zbývá za celý tým popřát příjemnou podívanou u posledního dílu první série!

2 0
7.10.2014

Diskuze /6

techno2000

Veeeelka vdaka :)

7.10.2014 | 8:17:17
kaktuss

Dik, ale na LOL verziu titulky nesedia.

7.10.2014 | 12:56:37
Hendorn

Včera jsem stihl akorát upravit časování na WEB-DL. Na LOL bude během několika minut. :)

webmaster
7.10.2014 | 13:45:13
Hendorn

Přečasování na verzi HDTV LOL hotovo.

webmaster
7.10.2014 | 14:29:48
kaktuss

Diik

7.10.2014 | 14:38:04
Panejo

Díky překladatelům a titulkářům. Je to fofr :D

8.10.2014 | 11:06:29
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Kniha vs. seriál

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Pár závěrečných slov o seriálu The Strain

Seriál The Strain je u konce. Celé čtyři roky nás bavil svou porcí akce. Fandili jsme Setrakianovi a jeho bandě a naopak si přáli, aby toho hajzlíka Zacka už konečně někdo oddělal. Pojďme si v tomto článku připomenout několik zásadních okamžiků seriálu.

Reklama

Svět se změnil

Svět se změnil

Citáty

Citáty

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Last Stand

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @Hendorn, @Blahar a @Janel.

Překlad na verzi: The Strain S04E09 HDTV x264 FLEET

Sledujte si nás