The Walking Dead (Živí mrtví) České titulky k epizodě Twice as Far

České titulky k epizodě Twice as Far

České titulky k epizodě Twice as Far

České titulky ke čtrnácté epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Twice as Far. Titulky pro vás přeložil @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

23 0
21.3.2016

Diskuze /29

Ivan Ivanović

Diki za titulky, myslím že táto epizóda mohla ukázať to že Daryl s Abrahamom by mohli prežiť a skôr zomrie niekto koho sme nevideli s posledných 2 epizod

21.3.2016 | 18:20:09
Maximiliancz

diky :D

21.3.2016 | 18:21:08
Maugris

Super, díky !!!

21.3.2016 | 18:26:21
kupky

diky, precasy jeste dnes? treba The.Walking.De­ad.S06E14.1080p­.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

#5 Xavik
21.3.2016 | 18:32:05
Xavik

#4 kupky: Už na tom makám, bude to do dvaceti minut. :)

#6 kupky
admin
21.3.2016 | 18:37:58
kupky

#5 Xavik: diky moc :) skvela prace, kloboucek

21.3.2016 | 18:39:47
Leon

Daryl to zřejmě zvládne, Abraham asi také. Spíše se už kloním k tomu, co včera někdo vyšťoural z TWD spoilers španělské stránky, tady, že…

…finále nezvládnou Morgan, Carol a Glenn

21.3.2016 | 18:41:38
Xavik

Tak přečasy přidány. :) Ještě udělám na 1080p DIMENSION, ale to až asi zítra. :)

admin
21.3.2016 | 18:52:32
pierres

Sem rikal ze to ta hrosice schyta :-D

#10 Leon
21.3.2016 | 19:45:23
Leon

#9 pierres: Njn, šíp v hlavě z kuše je brilantní a originální smrt. Tvůrci seriálu si jí vyplýtvali na zcela zbytečnou, nudnou, nedůležitou postavu, namísto toho, aby jí epicky použili pro Daryla nebo Abrahama. V komiksu to je více promyšlenější…

#11 Tequilascz #12 dameo
21.3.2016 | 19:56:57
Tequilascz

#10 Leon: Moje slova. :)

21.3.2016 | 20:36:11
dameo

#10 Leon: Denise byla sice vedlejší a méně podstatnou postavou, ale pro mě byla tak podstatná, jako třeba Daryl. Pro mě je podstatný každý člen Rickovi skupiny. Smrt Dianny či Denise byla pro mě více emocionální, než smrt Beth a Tyreese.

21.3.2016 | 20:45:33
vlad123

zas ubude homo scenek kteryma je dnes tv prolezla.. ale hryzat ptaka umi :-D

#14 Tequilascz #18 misticjoe
21.3.2016 | 21:32:31
Tequilascz

#13 vlad123: Jaké homo scénky máš na mysli? :D

21.3.2016 | 21:49:00
vacicak

jako to kousnuti pres rifle? tomu moc neverim ze by realne slo

#17 misticjoe
21.3.2016 | 22:25:39
misticjoe

Tak jo. Informace první:
na The.Walking.De­ad.S06E14.720p­.HDTV.x265.ShA­aNiG
sedí FUM

ad1) v létě po lehkém požárku jsem odklízel sám ožehnuté tůje (ne zrovna malé), po nedávném mokrém sněhu polámanou borovici a dva smrky. Ty stromy nejsou zas tak těžké, jak se na první pohled může zdát (ano, Arnie v Commandu nenesl na zádech 200 kilo) a ta sušinka, která zatarasila cestu už vůbec ne. „Tím neprojedeme“ tedy od scénáristů neberu. Stejně jako následující události, kdy proběhne ambush na naše hrdiny. Jako projde „Rozíta“ jedním směrem a oni z toho usoudí, že zpět půjde i s Darylem a „fat lesbian“? Bullshit! A jak vlastně přišli k Jágrovi? No nic…
ad2) Kdo ošetřil Jágra, když jediná „doktorka“ dostala pigárko do mozečku?
ad3) Někdo si tu u minulého dílu zoufal, že je Daryl furt umaštěnej jak vídeňský řízeček. No hlavinku měl nyní umytou. Ale na konci dílu opět upocenou. Asi se prostě víc opocuje, no.
ad4) kdyby umřel i Jágr, vůbec bych se nezlobil.

#20 Klekánice
21.3.2016 | 23:37:28
misticjoe

#15 vacicak: Do varlat? Podívej se na sílu lidského skusu a pak si to jen představ…

21.3.2016 | 23:38:22
misticjoe

#13 vlad123: No jistěééé! Já znám taky lesby jen z porna a nikdo (ani scénáristé TWD) mi nebude tvrdit, že to jsou hnusné, odporné chlapny! :-D

21.3.2016 | 23:42:09
vlad123

No ja to spis myslel vseobecne :-D Je to snad v kazdem serialu. Uz na to jsem lehce alergickej. No tuhle bych fakt jako svlecenou videt nechtel :D Jeste ze tu neni komunita jak pod the 100, tam si podrezavali nekteri zily :)

Jagr :D tak to me nenapadlo.

#22 Misso
21.3.2016 | 23:55:16
Klekánice

#16 misticjoe: Při cestě tam ještě nemusela být trať obsazená. Co se týče „neprojedeme“ tak to mi taky přišlo trošku divný, ale kdo ví, co tam ještě bylo a nebylo v záběru.

Obecně… Pro mě jeden ze slabších dílů. Čekala jsem lekačky cestou tam – nic. Lekačky v obchoďáku – nic. Lekačky v továrně – nic.

Byla to snaha do jednoho dílu nacpat dva (osudy A&E + 2D&R), což podle mě moc nevyšlo. Samozřejmě to nemusela být nutně akčňárna, jak jsme u 6. série zvyklí, ale trošku víc se zaměřit na cestu a průzkum by nebylo od věci. Chyběla mi tu ta „vomáčka“ kolem.

#21 Leon
22.3.2016 | 0:43:19
Leon

#20 Klekánice: Jinými slovy rychle uplácaný díl, který vyplnil mezeru a měl jediný cíl – ukázat Dwighta.

#24 Klekánice
22.3.2016 | 5:33:50
Misso

#19 vlad123: Ono bol kedysi nejaký zákon proti rasizmu ze do kazdeho serialu musel byt obsadený aj nejaký černoch ako aspon vedlajšia postava že neni rasizmus. Išlo o to aby vsugerovali udom že černosi su fajn o čom neprotestujem. A teraz do kazdeho teenegerskeho serialu napchaju aspon dva homosexualne páry aby mladým vsugerovali do havy že to je v pohode. Proste ovplivnovanie myslí. A dieli okrem Dwighta uazali aj užitok eugena a tu tovaren na strelivo čo bude asi tiež prinos

#27 vlad123
22.3.2016 | 10:03:45
Railbot

Škoda těch berliček. Opět musí postava jednat naprosto vylízaně, aby ji někdo mohl zabít.

#25 misticjoe
22.3.2016 | 11:06:40
Klekánice

#21 Leon: Přesně tak. Za mě jednoznačně nejslabší díl 6. řady (a dost možná seriálu obecně).

22.3.2016 | 11:11:28
misticjoe

#23 Railbot: No ono to ale tak bývá i ve skutečnosti. Nenadálé smrti předchází z 90% naprosto vypatlané chování :-)

#28 Railbot
22.3.2016 | 19:26:53
Blue

Možná nejslabší díl, ale ten způsob jak Eugene a Abraham mluví mě vždycky pobaví. :D

22.3.2016 | 23:58:59
vlad123

#22 Misso: casto az skoro pul napul. Strasna propaganda.

23.3.2016 | 1:36:41
Railbot

#25 misticjoe: v běžném životě a to jsou spíš nehody. Já být na „raidu“, tak seberu suroviny a peláším zpátky na základnu. To ví každý, kdo kdy hrál nějakou podobně zaměřenou hru :D Ale zastavit se, prát se s walkerem a tlachat na otevřeném prostranství s vědomím, že pár dní předtím moje skupina pokosila XX lidí z jiné skupiny a nikdo neví jestli to byli všichni … to je prostě jen scénáristická berlička. Realita by byla asi o hodně nudnější … kdyby zombie apokalypsa byla reálná hrozba :)

#29 misticjoe
23.3.2016 | 15:26:04
misticjoe

#28 Railbot: Kdyby opravdu Z-APO nastalo, tak budeš mezi prvníma, co zařvou, bo budeš pařit nějakou tu hru a nevnímat okolí :-) Já osobně bych splynul s přírodou a kosil všechno hezky v tichosti ze zálohy.

23.3.2016 | 23:20:25
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Pozor na spoilery

Pokud chcete znát spoilery k dalším epizodám či se chcete podělit o to, co jste se z internetu o nových dílech dozvěděli, tak zavítejte do spoilerové diskuze, kde se můžete bavit o spoilerech. Ve všech ostatních diskuzích budeme podobné příspěvky mazat.

Reklama

Nepřehlédněte

Co nás čeká v osmé řadě?

Co nás čeká v osmé řadě?

Sedmá série The Walking Dead je za námi a nás teď čeká dlouhé, minimálně půlroční, čekání. Pojďte se podívat na to, čeho bychom se měli v osmé řadě dočkat.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás