The Equalizer
60/100 - 8×

The Equalizer

Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

USA | 2020 | Pauza
vysílání
4 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Akční, Krimi, Špionážní
hrají
Queen Latifah (Robyn McCallová), Tory Kittles (Marcus Dante), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody 'Mel' Bayaniová), Laya DeLeon Hayes (Delilah Fultonová), Lorraine Toussaint (Viola 'Vi' Marsetteová), Chris Noth (William Bishop), Jennifer Ferrin (Avery Graftonová), Dominic Fumusa (Ken Mallory), Brett Dalton (Carter Griffin), Stephen Bishop (Miles Fulton)

Dvě nové tváře se přidávají k obsazení třetí řady

Dvě nové tváře se přidávají k obsazení třetí řady

Ve třetí řadě budeme vídat pravidelně dvě nové postavy. Ztvární je herci Donal Logue známý například ze seriálu Gotham a herečka Gloria Reuben, kterou můžete znát jako Jeanie Bouletovou z kultovního seriálu Pohotovost.

1 0
28.9.2022

V prvních dvou řadách jsme se kromě hlavních postav neseznámili s žádnou pravidelně objevující se postavou s výjimkou okresní návladní Avery Graftonové. To se ve třetí řadě změní. K obsazení se totiž přidávají dvě nové postavy, které tu s námi budou delší dobu.

První z nich si zahraje známý herec Donal Logue. Toho si můžete vybavit buď z filmu Těžká váha (2000), nebo ze seriálů Sons of Anarchy, Vikings, Grounded for Life, Copper, Terriers či jako detektiva Harveyho Bullocka ze seriálu Gotham. Kromě toho se pravidelně objevuje jako poručík (později detektiv) Declan Murphy v seriálu Law & Order: Special Victims Unit.

V našem seriálu si zahraje Coltona Fiska, jednoho z nejvýše postavených agentů CIA a bývalého unijního šéfa CIA na Středním východě v 90. let. Colton má prověrku 5. stupně (nejvyšší možnou) a byl součástí zpravodajského týmu, který dostal Bin Ladina. Mnoho let velel Farmě, což je kódové označení pro tréninkovou základnu CIA ve Virginii.

Druhou posilou bude herečka Gloria Reuben. Její nejznámější rolí je Jeanie Bouletová z lékařského seriálu ER a Elizabeth Keckleyová ze Spielbergova filmu Lincoln (2012). Kromě toho si zahrála ve filmech Timecop, V poslední chvíli, Jak se dostat na Princeton a Reasonable Doubt. Zahrála si Kristu Gordonovou v seriálu Mr. Robot a Adinu Johnsonovou v seriálu Cloak and Dagger.

Equalizerovi ztvární Trish, nedávno rozvedenou majitelku galerie, která obnoví svůj romantický vztah s bývalou přítelkyní, Vi Marsetteovou.

Foto: CC BY-SA 2.0 Dominick D, Wikimedia Commons

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E04: One Percenters

cz10%

Titulky překládá @xflori01. Přečasování má na starost @Saurix.

U třetí řady očekávejte narůstající zpoždění. Už nemám čas zvládat překlad dílu za týden jak minulé roky. Nahrávat se bude hned jedna verze titulků. Přečasy budou dodány zpravidla o den později.

Reklama

Filtr seriálů








Reklama