Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu a webu – bez spoilerů
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024 -
Sarita Choudhury
18.8.1966 | 18.8.2024 -
Maury Sterling
1.9.1971 | 1.9.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Mna dostal rlslog s 550, lebo pakovia dali pilota aj ako „oficialny“ rlslogacky link, a tomu som doteraz mohla verit. :/ K deju: Zeby Nazira predtym „zabit myslienku“ nenapadlo sameho? Zeby nikto nevidel a pri tlaceni a potapkavani necitil vestu? Zeby Carrie vsetkym az tak nedavala zmysel, ze pouzit kilaveho snipera proste nie je ono? Celkom by ma zaujimalo, keby nedostali zelenu na S2, vyvinul by sa dej inak? Nevie sa, ci natocili 2 konce?
Spoiler: Ti mě teda s tím závěrečným dílem pěkně naštvali.. Natahují to do další série.. Jsem zvědavá, co bude dál s Carrie..
Ja som pri Homelande zvedavy kolko bude mat serii. Lebo je to dost zaujimava drama :) a som zvedavy na zaverecnu cast serie. no uvidime :)
Uz se nemuzu dockat „posledni“ epizodky :) Paradni serial. Dekuju za super praci. Je to radost koukat. Ahoj !
taky se nemuzu dockat…prece jen homeland radim nejvys :) urcite to bude ale paradni
Velmi se těším na druhou sérii !!!! velmi povedený seriál! Otázka zní… bude si toho pamatovat hodně ? :)
Otazka skor znie, co s tym bez dokazov urobi, ked uz nie je CIA. :)
Ďakujem celej partičke za skvelú prácu na tomto skvelom seriáli a prajem Vám krásne Vianoce!
kdy bude hotova korekce prosim prosim , vim ze sem nedockavej ale jen malej tip v kolik to asi bude hotový ? :) předem díky . a Moc děkuju všem co pracujou na titulkách !!! GREAT WORK !!! veselé vánoce
Budou nekdy vecer. Kdyz se zadari, tak treba… v osm? Ale je to tip a muze to dopadnout jakkoliv.
A nechcete tu dát zatím verzi bez korekce? Aspoň tady na fórum, prosím :)
Ano, nechceme :-)
„Veškeré dotazy na datum a čas dokončení titulků budou mazány.“
Opravdu?
Asi jsem mel slabou chvilku. ;-)
Když už budou ty Vánoce… ;)
Tak co, kolik nás tu F5kuje? :D
cancro: Já, ale už kašlu na to. Pustím si to zítra.
Dojdu sem jednou za hodinu, seriálů mám nataháno na půl zimní přestávky, takže pomalu začínám hledat na tu druhou půlku :)
mudvayner: Hmm, to já mám zase na zimní přestávku zkouškový. :)
Tak já jsem zatím stihla při čekání na titulky dobalit všechny dárky a jak tak koukám, možná stihnu ještě i umýt fíkus :D