Homeland (Ve jménu vlasti) České titulky k epizodě 2x05 - Q&A

České titulky k epizodě 2x05 - Q&A

České titulky k epizodě 2x05 - Q&A

Titulky k páté epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložili je pro vás jako obvykle KevSpa, Sarpele, Ulrik a Umpalumpa3. Přejeme příjemnou zábavu.

0 0
30.10.2012

Diskuze /6

game5

Dík za titulky :-)

30.10.2012 | 11:47:02
Slanina

Díky, tentokrát byly titulky fakt rychle :)

30.10.2012 | 12:21:20
rockstorm

Drahouškové, bude ,prosím, přečas i na x264-ASAP.mp4? Vždycky jste dělali titulky na tyhle verze, tak v rámci ujednocení série…byla bych moc ráda :)

překladatel
30.10.2012 | 13:07:44
KevSpa

rockstorm: Že jsi to ty, tak ho udělám, i když se mi v té verzi vůbec nezamluvají ty dvě minuty upoutávek, než začne samotný díl. :D Do večera to tu bude. :)

webmaster
30.10.2012 | 16:27:36
rockstorm

KevSpa: Mockrát děkuji :) Aha, teď koukám, že je v mp4 i ta verze PROPER-EVOLVE, tahala jsem to včera ráno a to tam ještě nic takovýho nebylo…se omlouvám, jsu blb…přidělávám Ti práci…musím to příště víc kontrolovat…

překladatel
30.10.2012 | 21:06:15
KevSpa

rockstorm: To je v pohodě, já stejně časovala na všechny verze. :)

Nahodila jsem snad přečasy úplně na všechny verze, kdyby někomu na něco žádné titulky neseděly, dejte vědět. :)

webmaster
31.10.2012 | 3:27:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E02: Rebel Rebel

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Umpalumpa3, @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S07E02.WEBRip.x264-ION10
  • S07E02.WEB.H264-DEFLATE
  • S07E02.720p.WEB­.H264-DEFLATE
  • S07E02.1080p.WEB­.H264-DEFLATE
  • S07E02.720p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • S07E02.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Homeland

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Rozhovor

Tvůrce Homelandu o Trumpovi, Carrie a rozdělené společnosti

Tvůrce Homelandu o Trumpovi, Carrie a rozdělené společnosti

Alex Gansa se v rozhovoru pro The Hollywood Reporter rozpovídal mimo jiné o aktuální sérii, jak ji ovlivnila současná politická situace ve Spojených státech, a zda bude osmá řada skutečně poslední.

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás