Registrace

Homeland
(Ve jménu vlasti)

92/100 317×

AkčníŠpionážníThriller

USA | 2011 | Ukončeno
8 sezón | Showtime | 50 minut
Disney Plus

Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září 2001 stále „lehce nervózní“ z terorismu. Tento konspirační thriller se točí kolem bipolární agentky Carrie, která s kolegy ze CIA bojuje proti terorismu.

Obsazení:

Claire Danes (Carrie Mathison), Mandy Patinkin (Saul Berenson), F. Murray Abraham (Dar Adal), Maury Sterling (Max Piotrowski), Elizabeth Marvel (Elizabeth Keane), Jake Weber (Brett O'Keefe), Linus Roache (David Wellington), Morgan Spector (Dante Allen), Amy Hargreaves (Maggie Mathison), Costa Ronin (Jevgenij Gromov), Rupert Friend (Peter Quinn), Sarita Choudhury (Mira Berenson), Damian Lewis (Nicholas Brody), Morena Baccarin (Jessica Brody), Jackson Pace (Chris Brody)

(více)
Homeland (Ve jménu vlasti)
disney plus

České titulky k epizodě 2x05 - Q&A

České titulky k epizodě 2x05 - Q&A

Titulky k páté epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložili je pro vás jako obvykle KevSpa, Sarpele, Ulrik a Umpalumpa3. Přejeme příjemnou zábavu.

0 0 30.10.2012 KevSpa

Zdroj: Showtime

Diskuze /6

game5
game5
#1
30.10.2012 | 11:47:02

Dík za titulky :-)

Slanina
Slanina
#2
30.10.2012 | 12:21:20

Díky, tentokrát byly titulky fakt rychle :)

rockstorm
rockstorm
#3
30.10.2012 | 13:07:44

Drahouškové, bude ,prosím, přečas i na x264-ASAP.mp4? Vždycky jste dělali titulky na tyhle verze, tak v rámci ujednocení série…byla bych moc ráda :)

KevSpa
KevSpa webmaster
#4
30.10.2012 | 16:27:36

rockstorm: Že jsi to ty, tak ho udělám, i když se mi v té verzi vůbec nezamluvají ty dvě minuty upoutávek, než začne samotný díl. :D Do večera to tu bude. :)

rockstorm
rockstorm
#5
30.10.2012 | 21:06:15

KevSpa: Mockrát děkuji :) Aha, teď koukám, že je v mp4 i ta verze PROPER-EVOLVE, tahala jsem to včera ráno a to tam ještě nic takovýho nebylo…se omlouvám, jsu blb…přidělávám Ti práci…musím to příště víc kontrolovat…

KevSpa
KevSpa webmaster
#6
31.10.2012 | 3:27:15

rockstorm: To je v pohodě, já stejně časovala na všechny verze. :)

Nahodila jsem snad přečasy úplně na všechny verze, kdyby někomu na něco žádné titulky neseděly, dejte vědět. :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nejlepší epizody

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

The Little Drummer Girl
Designated Survivor
Mr. & Mrs. Smith (2024)
Berlin Station
The Honourable Woman
The Americans
Person of Interest
The Night Manager
Fauda
The Sympathizer
The Looming Tower
Quantico
Condor
Tyrant
State of Affairs
Reacher
Další podobné seriály   

Redaktoři/1