Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Homeland se dočká třetí série!
Dobrá zpráva pro všechny fanoušky Homelandu. Kabelová stanice Showtime schválila třetí řadu, a tak se seriál vrátí i příští rok.
Homeland získal minulý měsíc šest cen Emmy, za nejlepší dramatický seriál roku, herecké výkony Damiana Lewise a Claire Danes, scénář, střih a herecké obsazení. Druhá série zaznamenala i větší divácký ohlas a první epizodu sledovalo téměř dva milióny diváků. Pro srovnání: pilotní díl Homelandu měl sledovanost pouze lehce přes milion. To jistě lidem v Showtime udělalo radost, navíc druhá série se kvalitou vyrovná té první, takže nebyl důvod, proč tento seriál divákům nevrátit i příští rok.
Co na to říkáte? Máte radost, nebo se naopak bojíte, aby nebyl příběh příliš dlouho natahován?
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2023 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2023 -
Sarita Choudhury
18.8.1966 | 18.8.2023 -
Maury Sterling
1.9.1971 | 1.9.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Tak urcite mam radost
Je to velice dobrý seriál, tudíž radost mám :)